使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腰を含む例文一覧
腰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全144件25件表示
例文 25 件腰
1 / 6次の25件
まだ腰痛む？
英語の訳
- Does your back still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988608
腰が痛いの？
英語の訳
- Does your back hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988600
腰痛めたの？
英語の訳
- Did you hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10988588
腰が痛い。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 10483212
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
腰痛持ちです。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302992
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
腰、痛くなんない？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510274
腰を痛めました。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10466924
牡丹餅で腰打つ。
英語の訳
- His bread is buttered on both sides.
出典: Tatoeba文番号 188417
水が腰まで来た。
英語の訳
- The water came up to my waist.
出典: Tatoeba文番号 143822
腰に両手を当てて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762811
腰が伸ばせません。
英語の訳
- I can't straighten out my back.
出典: Tatoeba文番号 172970
腰を痛めちゃったよ。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10465515
彼女の腰は細いです。
英語の訳
- She has narrow hips.
- She has a slender waist.
出典: Tatoeba文番号 4975912
腰に持病があります。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302994
ぎっくり腰なんです。
英語の訳
- I have a strained back.
出典: Tatoeba文番号 226041
腰を掛けてください。
英語の訳
- Please take this seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 172967
腰痛がひどいんです。
英語の訳
- I have a bad pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 172965
彼はとても腰が低い。
英語の訳
- He is a very modest man.
- He's a very modest man.
出典: Tatoeba文番号 111583
彼女は腰をかがめた。
英語の訳
- She bent down.
出典: Tatoeba文番号 90068
トムはとても腰が低い。
英語の訳
- Tom is very modest.
- Tom is very humble.
出典: Tatoeba文番号 2697617
腰を下ろしてください。
英語の訳
- Please have a seat.
- Take a seat, please.
出典: Tatoeba文番号 978424
向こうで腰をかけたい。
英語の訳
- I would like to take a seat over there.
出典: Tatoeba文番号 173877
少しは腰を据えてやれ。
英語の訳
- Settle down for a while and concentrate.
出典: Tatoeba文番号 146837
腰の語句ページに戻る
1 / 6次の25件