使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全975件25件表示
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
英語の訳
- He is the more able of the two boys.
出典: Tatoeba文番号 123098
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
英語の訳
- There is not much possibility of his coming on time.
出典: Tatoeba文番号 120222
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
英語の訳
- He has the ability to carry out big plans.
出典: Tatoeba文番号 118788
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
英語の訳
- You can rely on his proven ability.
出典: Tatoeba文番号 118452
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
英語の訳
- His skills qualified him for the job.
出典: Tatoeba文番号 117795
彼の計画は実行不可能のように思われる。
英語の訳
- His plan sounds impracticable.
出典: Tatoeba文番号 117708
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
英語の訳
- He has an unusual ability in English.
出典: Tatoeba文番号 109710
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
英語の訳
- He has a remarkable aptitude for music.
出典: Tatoeba文番号 109492
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
英語の訳
- He has the faculty to learn languages easily.
出典: Tatoeba文番号 107570
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
英語の訳
- Early in life he showed a talent for painting.
出典: Tatoeba文番号 104589
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
英語の訳
- There is no question as to her talent.
出典: Tatoeba文番号 94402
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
英語の訳
- Her ability to write with her foot is amazing.
出典: Tatoeba文番号 94160
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
英語の訳
- She came up with a possible solution.
出典: Tatoeba文番号 90877
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
英語の訳
- She has no illusion about my ability.
出典: Tatoeba文番号 89332
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
英語の訳
- She was not merely beautiful, but also talented.
出典: Tatoeba文番号 87092
彼女は有能だったので第一人者となった。
英語の訳
- Her ability took her to the top.
出典: Tatoeba文番号 86419
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
英語の訳
- A person with average intelligence would understand that.
出典: Tatoeba文番号 84896
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
英語の訳
- It was impossible for me to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 82403
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
英語の訳
- An able sportsman should be brave.
出典: Tatoeba文番号 79261
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
英語の訳
- Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
出典: Tatoeba文番号 75576
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
英語の訳
- This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
出典: Tatoeba文番号 74318
ネタバレが含まれている可能性があります。
英語の訳
- There's a chance that it contains spoilers.
出典: Tatoeba文番号 13155236
この調味料、万能すぎて何にでもかけてる。
英語の訳
- This seasoning is so versatile that you can put it on anything.
出典: Tatoeba文番号 11045416
あいつの察しの良さは超能力と言っていい。
英語の訳
- His guess was so good it could be called ESP.
出典: Tatoeba文番号 11045411
トムは才能のあるホッケープレーヤーです。
英語の訳
- Tom is a talented hockey player.
出典: Tatoeba文番号 9932169