育てを含む例文一覧

英語の訳

• Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.

英語の訳

• She's wearing plain clothes. However, she cannot hide the elegance that comes from her upbringing.

英語の訳

• The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.

英語の訳

• Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

英語の訳

• It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.

英語の訳

• Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

英語の訳

• The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.

英語の訳

• I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.

英語の訳

• One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

英語の訳

• He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

英語の訳

• They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.

英語の訳

• The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.

英語の訳

• And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.

英語の訳

• Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

英語の訳

• By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.

英語の訳

• People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.

英語の訳

• The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.

英語の訳

• A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

英語の訳

• The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.

英語の訳

• The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

英語の訳

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

英語の訳

• And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

英語の訳

• Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.