使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
育つを含む例文一覧
育つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全155件25件表示
例文 25 件育つ
1 / 7次の25件
植物は土壌で育つ。
英語の訳
- Plants are nourished by earth.
出典: Tatoeba文番号 145986
親は無くとも子は育つ。
英語の訳
- Nature is a good mother.
出典: Tatoeba文番号 144820
トムは動物園の飼育員だ。
英語の訳
- Tom is a zookeeper.
出典: Tatoeba文番号 10806794
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
僕は松山に生まれ育った。
英語の訳
- I was born and raised in Matsuyama.
出典: Tatoeba文番号 1184252
花はつぼみから発育する。
英語の訳
- Blossoms develop from buds.
出典: Tatoeba文番号 186620
彼らは体育館に集まった。
英語の訳
- They gathered in the gym.
出典: Tatoeba文番号 96620
寒波が稲の発育を遅らせた。
英語の訳
- The cold weather slowed the growth of the rice plants.
- The cold spell slowed the growth of the rice plants.
出典: Tatoeba文番号 1827995
この土地は作物がよく育つ。
英語の訳
- This land gives good crops.
出典: Tatoeba文番号 220356
私は松山に生まれて育った。
英語の訳
- I was born and brought up in Matsuyama.
出典: Tatoeba文番号 155829
道徳教育は日本では必要だ。
英語の訳
- In Japan, moral education is necessary.
出典: Tatoeba文番号 123544
彼は芸術的な家庭に育った。
英語の訳
- He was raised in an artistic family.
出典: Tatoeba文番号 107916
この気候では植物は育たない。
英語の訳
- No plant can grow in this climate.
出典: Tatoeba文番号 222452
子どもはのびのび育つべきだ。
英語の訳
- Children should grow up carefree.
出典: Tatoeba文番号 168863
私は教育の重要性を痛感した。
英語の訳
- It was brought home to me how important education is.
出典: Tatoeba文番号 157608
次の兎の飼育当番は彼らです。
英語の訳
- They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
出典: Tatoeba文番号 150254
赤ん坊は正常な発育を示した。
英語の訳
- The baby showed a normal development.
出典: Tatoeba文番号 142173
中等教育には二つの面がある。
英語の訳
- Secondary education has two sides.
出典: Tatoeba文番号 126442
彼は公立学校で教育を受けた。
英語の訳
- He was educated at a public school.
出典: Tatoeba文番号 107437
職員室と体育館は、改装中です。
英語の訳
- The teachers' room and the gym are under renovation.
出典: Tatoeba文番号 11267746
褒められて育つタイプなんです。
英語の訳
- I can say with certainty that I am the type of person who thrives on compliments.
- I can say with certainty that I am the type of person who rises to compliments.
出典: Tatoeba文番号 10303646
妻も私もボストンで育ちました。
英語の訳
- My wife and I both grew up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8545856
海の植物は海底に付着して育つ。
英語の訳
- Marine plants grow on the sea bed.
出典: Tatoeba文番号 185106
教育は重大な要素の一つである。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180342
私は厳しくしつけられて育った。
英語の訳
- I was brought up under rigid discipline.
出典: Tatoeba文番号 157259
育つの語句ページに戻る
1 / 7次の25件