使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
肉を含む例文一覧
肉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全422件25件表示
この豚肉は少しいたんでいる。
英語の訳
- This pork is a bit off.
出典: Tatoeba文番号 220249
スーパーで肉を買いましたか。
英語の訳
- Did you buy any meat in the supermarket?
出典: Tatoeba文番号 215061
その店は肉と魚を売っている。
英語の訳
- That store sells meat and fish.
出典: Tatoeba文番号 207610
運動不足で筋肉が弱くなった。
英語の訳
- My muscular strength has weakened from lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 189389
驚いたことに肉を生で食べた。
英語の訳
- To my surprise, they ate the meat raw.
出典: Tatoeba文番号 180040
犬は肉を骨からかじりとった。
英語の訳
- The dog bit meat off the bone.
出典: Tatoeba文番号 175242
戦時中政府は肉を配給にした。
英語の訳
- The government rationed meat during the war.
出典: Tatoeba文番号 141320
肉に合うワインはどれですか。
英語の訳
- Which wine goes best with red meat?
出典: Tatoeba文番号 122992
彼はその漢詩を肉太に書いた。
英語の訳
- He wrote the Chinese poem in bold strokes.
出典: Tatoeba文番号 113024
彼女は少し皮肉っぽく話した。
英語の訳
- She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
出典: Tatoeba文番号 88677
彼女は赤身の肉だけを食べた。
英語の訳
- She ate only lean meat.
出典: Tatoeba文番号 88272
１．とりむね肉を細切りにする。
英語の訳
- 1. Finely chop the chicken breast meat.
出典: Tatoeba文番号 74453
これからは、もう肉を食べない。
英語の訳
- From now on, I will not eat meat anymore.
出典: Tatoeba文番号 13880575
ハラールのお肉しか食べません。
英語の訳
- I only eat halal meat.
出典: Tatoeba文番号 12041774
ラム肉より牛肉の方が好きです。
英語の訳
- I like beef more than lamb.
出典: Tatoeba文番号 11512412
肉は食べてないって言ってたよ。
英語の訳
- She said that she didn't eat meat.
- He said he didn't eat meat.
- They said that they didn't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 10712619
トムは鶏肉が好きじゃないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9966674
普通、豚肉は牛肉よりも安いよ。
英語の訳
- Pork is usually cheaper than beef.
出典: Tatoeba文番号 9423197
普通、牛肉は豚肉よりも高いよ。
英語の訳
- Beef is usually more expensive than pork.
出典: Tatoeba文番号 9419042
くじらのお肉って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten whale meat?
出典: Tatoeba文番号 9387662
ベジタリアンは肉は食べないよ。
英語の訳
- Vegetarians don't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 9119506
肉は冷蔵庫に入れないと傷むよ。
英語の訳
- Put the meat in the refrigerator or it will spoil.
出典: Tatoeba文番号 8847964
鶏肉のムネとモモってどう違うの？
英語の訳
- What's the difference between chicken breast and chicken thigh?
出典: Tatoeba文番号 8606930
まる一ヶ月お肉を食べなかった。
英語の訳
- I haven't eaten meat for a whole month.
出典: Tatoeba文番号 8021117
シチューの為の肉を買いに行く。
英語の訳
- I will go to buy the meat for the stew.
出典: Tatoeba文番号 4562344