使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
職を含む例文一覧
職を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全587件25件表示
トムには役職がない。
英語の訳
- Tom doesn't have an office.
出典: Tatoeba文番号 2631444
数千人が職を失った。
英語の訳
- Thousands of people lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 875351
議長は突然辞職した。
英語の訳
- The chairman resigned out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 182877
就職の面接を受けた。
英語の訳
- I was interviewed for a job.
出典: Tatoeba文番号 148241
職探しはどうなったの？
英語の訳
- How is your job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 145963
彼の職業は医者です。
英語の訳
- He is a doctor by profession.
- He's a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 116889
彼の職業は大工です。
英語の訳
- He is a carpenter by trade.
出典: Tatoeba文番号 116886
彼は６５歳で退職した。
英語の訳
- He retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 115050
彼は職を探している。
英語の訳
- He is looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 103944
彼は職を求めている。
英語の訳
- He is seeking employment.
- He is after a job.
- He's seeking employment.
出典: Tatoeba文番号 103941
彼は職権を乱用する。
英語の訳
- He abuses his authority.
出典: Tatoeba文番号 103939
彼は職探しに忙しい。
英語の訳
- He is busy with job hunting.
- He's busy with job hunting.
出典: Tatoeba文番号 103936
彼は職務怠慢だった。
英語の訳
- He was negligent of his duties.
- He neglected his duties.
出典: Tatoeba文番号 103931
彼は役職から退いた。
英語の訳
- He retired from office.
出典: Tatoeba文番号 99409
彼女は教職についた。
英語の訳
- She went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 90453
父は６５歳で退職した。
英語の訳
- My father retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 84764
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
トムは当時無職だった。
英語の訳
- Tom was unemployed at the time.
出典: Tatoeba文番号 12723938
奥様のご職業は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's job?
出典: Tatoeba文番号 11706814
管理職に就きたいですか？
英語の訳
- Do you want a seat in management?
- Do you want a management position?
出典: Tatoeba文番号 10971077
トム、転職したんだよ。
英語の訳
- Tom changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 10758539
転職を検討したんです。
英語の訳
- I considered changing my job.
出典: Tatoeba文番号 9754805
トムはついに職を得た。
英語の訳
- Tom finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 8877647
トムは65歳で退職した。
英語の訳
- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 2687001
ほんとに求職は嫌いだ。
英語の訳
- I really hate job hunting.
出典: Tatoeba文番号 1642024