YOMI読みの道

英語表現

しょくにんかたぎ

職人気質は英語で?

名詞

英語候補

  • artisan spirit
  • pride in one's craft
  • spirit of a true craftsman

基本情報

読み

しょくにんかたぎ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 職人かたぎ検索用の表記

筆順

書き順

4文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショク / ソク

N3
小学5年18画
  • post
  • employment
  • work

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画
  • person

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

シツ / シチ / チ / たち

N4
小学5年15画
  • substance
  • quality
  • matter

例文

例文

見出し例文

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

例文データ分解あり

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

元データの記号を見る

そんな いい加減[02]{いい加減な} 事(こと){こと} は 儂{わしの} 職人気質~ が 許す{許さない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親父は職人気質な人でね。

英語の訳

  • My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 10565365
職人気質の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句