使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞知を含む例文一覧
聞知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全216件25件表示
その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
英語の訳
- We were very disappointed to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207927
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
英語の訳
- On hearing the news, he shouted with joy.
出典: Tatoeba文番号 207906
べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
英語の訳
- Betty seemed surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 196766
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
英語の訳
- Hardly had I heard the news when I felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 159955
多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
英語の訳
- The chances are that he has not heard the news yet.
出典: Tatoeba文番号 138247
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
英語の訳
- I heard someone tell my mother the news.
出典: Tatoeba文番号 137059
彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
英語の訳
- He seemed surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 112525
彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
英語の訳
- He was happy at the news of her success.
出典: Tatoeba文番号 94218
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないのだろう。
英語の訳
- Chances are that he has not heard the news yet.
出典: Tatoeba文番号 1223433
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
英語の訳
- I didn't know about it until I read the paper.
出典: Tatoeba文番号 1166288
私たちは彼が無事に戻った知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- We were glad to hear that he got back safely.
出典: Tatoeba文番号 1099142
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
英語の訳
- The poor girl broke down upon hearing the news.
出典: Tatoeba文番号 226114
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
英語の訳
- Julia felt like crying when she heard the news.
- Julia felt like crying after she heard that news.
出典: Tatoeba文番号 215698
その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
英語の訳
- His shoulders sagged when he heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207916
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
英語の訳
- On hearing the news, everybody became quiet.
出典: Tatoeba文番号 207908
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
英語の訳
- He jumped to his feet the moment he heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207900
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
英語の訳
- I was shocked at the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159902
私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
英語の訳
- I didn't know about it until I read the paper.
出典: Tatoeba文番号 155704
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- I was delighted at the news of her success.
出典: Tatoeba文番号 153490
新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
英語の訳
- Having read the newspaper, I know about the accident.
出典: Tatoeba文番号 145114
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
英語の訳
- It was not until a few days later that we heard the sad news.
出典: Tatoeba文番号 143507
彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
英語の訳
- He could hardly wait to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 112519
彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
英語の訳
- She looks happy on hearing the news.
出典: Tatoeba文番号 93790
彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
英語の訳
- She did nothing but weep at the news.
出典: Tatoeba文番号 92364
その知らせを聞いた途端、トムはわっと泣き出した。
英語の訳
- As soon as Tom heard the news, he burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 10187808