使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞知を含む例文一覧
聞知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全216件25件表示
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
英語の訳
- Are you ready to hear the bad news?
出典: Tatoeba文番号 212399
その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
英語の訳
- We are delighted at the news.
出典: Tatoeba文番号 207929
その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
英語の訳
- I was very happy to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207926
その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
英語の訳
- I was not a little disappointed at the news.
出典: Tatoeba文番号 207923
もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
英語の訳
- He would be very glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 193842
私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
英語の訳
- It was only yesterday that I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 167980
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
英語の訳
- I was greatly disappointed at hearing the news.
- I was very disappointed when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 159956
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
英語の訳
- We were sorry to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 151672
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
英語の訳
- The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
出典: Tatoeba文番号 145129
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
英語の訳
- The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
出典: Tatoeba文番号 145127
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
英語の訳
- He's on top of the world after hearing the good news.
出典: Tatoeba文番号 113123
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
英語の訳
- Hearing the news, he jumped out of his chair.
出典: Tatoeba文番号 112521
彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
英語の訳
- When she heard the news, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 92368
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
英語の訳
- She burst into tears at the news.
出典: Tatoeba文番号 92362
彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
英語の訳
- She was beside herself with joy at the news.
出典: Tatoeba文番号 92361
彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
英語の訳
- She felt like crying at the news.
出典: Tatoeba文番号 92359
彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
英語の訳
- She was sorry to hear the bad news.
出典: Tatoeba文番号 91236
悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
英語の訳
- You will have heard the sad news.
出典: Tatoeba文番号 85961
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
英語の訳
- My mother prepared me for the bad news.
出典: Tatoeba文番号 82975
トムはその知らせを聞いて、気絶してしまった。
英語の訳
- On hearing the news, Tom fainted.
出典: Tatoeba文番号 10183676
知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.
出典: Tatoeba文番号 3441401
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の訳
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
- After hearing the sad news, she broke down in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037869
その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
英語の訳
- I am very pleased to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207946
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
英語の訳
- The moment she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207941
その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
英語の訳
- A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
出典: Tatoeba文番号 207939