使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞知を含む例文一覧
聞知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全216件25件表示
その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
英語の訳
- She was surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207938
その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
英語の訳
- The news gratified us.
出典: Tatoeba文番号 207928
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
英語の訳
- Everybody was excited by the news.
出典: Tatoeba文番号 207920
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
英語の訳
- When she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207903
君の成功の知らせを聞いてうれしい。
英語の訳
- I am glad to hear of your success.
- I'm glad to hear of your success.
出典: Tatoeba文番号 178175
私たちはその知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- We were surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 166366
私はその知らせを聞いて喜んでいる。
英語の訳
- I am glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 159962
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
英語の訳
- I was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 159957
私は新聞でその事故について知った。
英語の訳
- I read about the accident in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155712
私は新聞で彼の死去のことを知った。
英語の訳
- I read about his death in the paper.
出典: Tatoeba文番号 155710
彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- He was glad to hear about the good news.
出典: Tatoeba文番号 113124
彼はその知らせを聞いてほっとした。
英語の訳
- He was relieved at the news.
出典: Tatoeba文番号 112527
彼はその知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- He turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 112523
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
英語の訳
- He got angry to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 112522
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92354
彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
英語の訳
- The news distressed her.
出典: Tatoeba文番号 92352
知りません。他の人に聞いてください。
英語の訳
- I don't know. Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 10455183
その知らせを聞いてたいへんうれしい。
英語の訳
- I'm very glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207935
その知らせを聞いて泣きたい気がした。
英語の訳
- I felt like crying when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207931
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
英語の訳
- The news made my hair stand on end.
出典: Tatoeba文番号 207922
その知らせを聞いて大変がっかりした。
英語の訳
- I was very disappointed at the news.
出典: Tatoeba文番号 207921
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
英語の訳
- The news was a load off his mind.
出典: Tatoeba文番号 207917
まもなく私たちはその知らせを聞いた。
英語の訳
- It was not long before we heard the news.
出典: Tatoeba文番号 195282
私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
英語の訳
- We were shocked at the news.
出典: Tatoeba文番号 165444
私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- My parents were surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 162435