使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞知を含む例文一覧
聞知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全216件25件表示
例文 25 件聞知
1 / 9次の25件
一を聞いて十を知る。
英語の訳
- A word is enough to a wise man.
- One word is enough for a wise man.
出典: Tatoeba文番号 190687
知らせを聞いて興奮した。
英語の訳
- They were excited at the news.
出典: Tatoeba文番号 127096
その知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 207930
私は知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- I was happy to hear the news.
- I was delighted with the news.
- I was glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 155139
彼の死亡告知が新聞に出た。
英語の訳
- An announcement of his death appeared in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 117161
その知らせを聞いて安心した。
英語の訳
- It was a relief to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207932
彼らは知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- The news made them happy.
出典: Tatoeba文番号 96577
彼女は知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- She was amazed to hear the news.
- She was surprised when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 87940
その知らせは人づてに聞いたよ。
英語の訳
- I heard the news through the grapevine.
出典: Tatoeba文番号 207956
その知らせを聞いて彼は慌てた。
英語の訳
- He lost his presence of mind at the news.
出典: Tatoeba文番号 207914
昨夜初めてその知らせを聞いた。
英語の訳
- It was not until last night that I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 169607
私はその知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 159959
私は彼の出発の知らせを聞いた。
英語の訳
- I heard news of his departure.
出典: Tatoeba文番号 153876
彼はその知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- He was pleased to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 112526
その知らせを聞いて、私は泣いた。
英語の訳
- When I heard the news, I cried.
出典: Tatoeba文番号 207937
その知らせを聞いてみんな喜んだ。
英語の訳
- All were glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207933
その知らせを聞いて途方にくれた。
英語の訳
- I was at my wit's end when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207919
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
英語の訳
- On hearing the news, he turned pale.
- He turned pale when he heard that news.
出典: Tatoeba文番号 207904
私はその知らせを聞いてうれしい。
英語の訳
- I am glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 159965
知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
英語の訳
- His face fell when he heard the news.
出典: Tatoeba文番号 127094
彼が殺されたことを新聞で知った。
英語の訳
- I read in the newspaper that he had been murdered.
出典: Tatoeba文番号 120331
彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- The news made them happy.
出典: Tatoeba文番号 102252
彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- They were delighted at the good news.
- They were happy when they heard the good news.
出典: Tatoeba文番号 96030
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
英語の訳
- She wept at the news.
- She cried when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 92360
両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
英語の訳
- When the parents heard the news, they cheered up.
出典: Tatoeba文番号 2237801
聞知の語句ページに戻る
1 / 9次の25件