使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞こえを含む例文一覧
聞こえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全620件25件表示
おおかみが吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a wolf crying.
出典: Tatoeba文番号 227813
おまえらの声なんか聞きたくもない。
英語の訳
- I don't want to hear you speak.
出典: Tatoeba文番号 227513
この曲を前に聞いたのは覚えている。
英語の訳
- I remember hearing this tune before.
出典: Tatoeba文番号 222312
その音はここからはっきり聞こえた。
英語の訳
- The sound was distinct from here.
出典: Tatoeba文番号 212160
その曲はどこかで聞いた覚えがある。
英語の訳
- I remember hearing that music somewhere.
出典: Tatoeba文番号 211376
その声を聞いて私は母を思い出した。
英語の訳
- The voice reminded me of my mother.
出典: Tatoeba文番号 208646
その名前は聞いたことがないと思う。
英語の訳
- I don't believe I've heard that name.
出典: Tatoeba文番号 206572
そんな名前の人は聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard of anyone by the name.
- I've never heard of anyone by the name.
出典: Tatoeba文番号 204026
ライオンの吠える声を聞きましたか。
英語の訳
- Did you hear the roar of the lions?
出典: Tatoeba文番号 192686
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
英語の訳
- They heard a gun go off in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188697
犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a dog barking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 175363
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
英語の訳
- I heard the gay voices of children.
- I heard the children's happy voices.
出典: Tatoeba文番号 168774
自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156484
私は新聞に自分の家の広告を出した。
英語の訳
- I advertised my house in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155709
新聞の収益の大部分は広告からです。
英語の訳
- It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
出典: Tatoeba文番号 145149
誰かがノックしているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard someone knocking.
出典: Tatoeba文番号 137112
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called by someone.
出典: Tatoeba文番号 136971
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
英語の訳
- Nothing was to be heard except the sound of the waves.
出典: Tatoeba文番号 121661
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
英語の訳
- I heard him coming downstairs.
- I heard him go down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 120602
彼が歌っているのが、聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear his singing?
出典: Tatoeba文番号 120555
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
英語の訳
- I heard him go down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 120524
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
英語の訳
- We heard him come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 120523
彼には君の声が聞こえたはずがない。
英語の訳
- He can't have heard you.
出典: Tatoeba文番号 118891
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
英語の訳
- His voice was heard above the din.
出典: Tatoeba文番号 116692
彼は私の声を聞こえないふりをした。
英語の訳
- He made believe that he had not heard me.
出典: Tatoeba文番号 105762