使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞こえを含む例文一覧
聞こえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全620件25件表示
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
英語の訳
- I heard something fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 188115
車が家の前に止まる音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a car stop in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 149131
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
英語の訳
- I heard someone shout outside the window.
出典: Tatoeba文番号 140394
誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
英語の訳
- I heard somebody cry out.
出典: Tatoeba文番号 137067
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
英語の訳
- He was heard singing the song.
出典: Tatoeba文番号 120922
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
英語の訳
- I heard him opening the door and entering.
出典: Tatoeba文番号 120382
彼の話はもっともらしく聞こえる。
英語の訳
- His story sounds true.
出典: Tatoeba文番号 115780
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
英語の訳
- He went deaf as a result of an accident.
出典: Tatoeba文番号 105368
彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
英語の訳
- She turned around when she heard his voice.
出典: Tatoeba文番号 87285
部屋から大きな音が聞こえていた。
英語の訳
- There was a loud noise coming from the room.
出典: Tatoeba文番号 84243
部屋には物音一つ聞こえなかった。
英語の訳
- Not a sound was heard in the room.
出典: Tatoeba文番号 84210
「聞こえてる？」「うん。聞こえてる」
英語の訳
- "Can you hear me?" "Yes, I can."
出典: Tatoeba文番号 11731736
前も同じこと聞いたような気がする。
英語の訳
- I think I've heard this before.
- I have the feeling that I've heard that. before.
出典: Tatoeba文番号 11027872
ドアをノックする音が聞こえました。
英語の訳
- We heard a knock on the door.
出典: Tatoeba文番号 10759968
聞いたけど、彼女は答えなかったわ。
英語の訳
- I asked her but she didn't respond.
- I asked her but she didn't answer.
出典: Tatoeba文番号 10159823
トム、大きな声で。聞き取れないわ。
英語の訳
- Speak up, Tom. I can't hear you.
出典: Tatoeba文番号 9975098
そっちの声がほとんど聞こえないの。
英語の訳
- I can hardly hear you.
出典: Tatoeba文番号 9754839
学校のチャイムの音が聞こえたんだ。
英語の訳
- I heard the school bell ring.
出典: Tatoeba文番号 9096637
トムがくしゃみをするのが聞こえた。
英語の訳
- I heard Tom sneezing.
- I heard Tom sneeze.
出典: Tatoeba文番号 8218511
ちょっと、私が言ったこと、聞こえた？
英語の訳
- Hey, did you hear me?
出典: Tatoeba文番号 3576132
そんな大声出さなくても聞こえるよ。
英語の訳
- You don't need to speak so loudly, I can hear you.
- You don't need to shout, I can hear you just fine.
- You don't need to speak so loudly. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 3454155
入ってきたのが聞こえませんでした。
英語の訳
- I didn't hear you come in.
- I didn't hear them come in.
出典: Tatoeba文番号 1463629
かのじょの声は十分に聞こえました。
英語の訳
- Her voice could be heard well.
出典: Tatoeba文番号 519011
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
英語の訳
- We often hear you sing.
出典: Tatoeba文番号 234116
うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a Japanese nightingale.
出典: Tatoeba文番号 228284