使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞こえるを含む例文一覧
聞こえるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全293件25件表示
考えていることを聞くな。やることを聞け。
英語の訳
- Don't ask what they think. Ask what they do.
出典: Tatoeba文番号 5139
お前にずっと聞きたかったことがあるんだよ。
英語の訳
- I've been wanting to ask you something.
- There's something I've always wanted to ask you.
- I've been wanting to ask you something for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11559033
トムが何を言ってるのか聞こえなかったんだ。
英語の訳
- I didn't hear what Tom was saying.
- I couldn't hear what Tom was saying.
出典: Tatoeba文番号 11370853
どこからか、サックスの音色が聞こえてくる。
英語の訳
- I can hear a saxophone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11285966
音楽って、走りながら聞くと遅く聞こえるね。
英語の訳
- Music sounds slower when you're running.
- When you listen to music while running, it sounds slower.
出典: Tatoeba文番号 10106259
そんなふうに叫ぶなよ。ばっちり聞こえるよ。
英語の訳
- Don't shout like that. I can hear you perfectly.
出典: Tatoeba文番号 8662203
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
英語の訳
- We could hear footsteps crunching through the gravel.
出典: Tatoeba文番号 1566983
あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
英語の訳
- I can't hear you very well.
出典: Tatoeba文番号 233622
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
英語の訳
- A foreigner asked me where the station was.
出典: Tatoeba文番号 229897
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191257
通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
英語の訳
- We heard glass shattering in our street.
出典: Tatoeba文番号 125663
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
英語の訳
- The tree was heard to crash to the ground.
出典: Tatoeba文番号 80150
子どもたちがそろって歌っている声が聞こえた。
英語の訳
- I heard the children singing together.
出典: Tatoeba文番号 9030121
大きい声で話してくださると聞こえるのですが。
英語の訳
- Please speak loudly, so I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 8662190
トムが前にそれを言ったのを聞いたことがある。
英語の訳
- I've heard Tom say that before.
出典: Tatoeba文番号 6850199
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard him humming in the shower.
出典: Tatoeba文番号 1515660
その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
英語の訳
- The story may sound strange, but it is true.
出典: Tatoeba文番号 206030
それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
英語の訳
- It may sound strange, but it is true.
出典: Tatoeba文番号 205284
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
英語の訳
- Didn't you hear your name called?
出典: Tatoeba文番号 178037
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
英語の訳
- I moved nearer in order to hear better.
- I moved closer, so I could hear better.
出典: Tatoeba文番号 158721
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 155782
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
英語の訳
- He was surprised to hear a cry from within.
出典: Tatoeba文番号 102173
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
英語の訳
- Airplanes are audible long before they are visible.
出典: Tatoeba文番号 85641
聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
英語の訳
- Talk louder so that I may hear you.
出典: Tatoeba文番号 83622
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
英語の訳
- Do you ever listen to English programs on the air?
出典: Tatoeba文番号 82705