使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きを含む例文一覧
聞きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,793件25件表示
この話は何回も聞いたよ。
英語の訳
- I've heard this story scores of times.
- I have heard this story scores of times.
- I've heard this story many times.
出典: Tatoeba文番号 219120
しゃべらずに聞きなさい。
英語の訳
- Hold your tongue and listen to me.
出典: Tatoeba文番号 215762
ジョンは注意深く聞いた。
英語の訳
- John listened carefully.
出典: Tatoeba文番号 215242
その件は噂に聞いている。
英語の訳
- I know it by hearsay.
出典: Tatoeba文番号 211063
その話は友達から聞いた。
英語の訳
- A friend told me that story.
出典: Tatoeba文番号 206022
それは初めて聞く話です。
英語の訳
- That is a new story to me.
出典: Tatoeba文番号 205082
それは聞き捨てならんな。
英語の訳
- I cannot let it go unchallenged.
出典: Tatoeba文番号 204875
それを聞いてほっとした。
英語の訳
- I am very much relieved to know that.
出典: Tatoeba文番号 204526
ドアが閉まる音を聞いた。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 201892
ネコはその足音を聞いた。
英語の訳
- The cat listened to its steps.
出典: Tatoeba文番号 198622
みんな。さあ聞きなさい。
英語の訳
- Boys! Now listen.
- Everyone, listen up.
- Hey everyone, please listen.
出典: Tatoeba文番号 195024
やわらかな息が聞こえる。
英語の訳
- I can hear the soft breathing.
出典: Tatoeba文番号 193009
よく聞こえませんでした。
英語の訳
- I didn't hear you.
- I did not hear you.
- I couldn't hear you very well.
出典: Tatoeba文番号 192754
一部始終を聞かせてくれ。
英語の訳
- Give me chapter and verse.
- Tell me the whole story.
出典: Tatoeba文番号 190072
俺は全く何も聞いてない。
英語の訳
- I've heard nothing.
出典: Tatoeba文番号 188356
見ざる聞かざる言わざる。
英語の訳
- See nothing, hear nothing, say nothing.
出典: Tatoeba文番号 175191
昨夜はラジオを聞いたよ。
英語の訳
- Last night, I listened to radio.
出典: Tatoeba文番号 169653
私が聞いたのとは違うな。
英語の訳
- That's not what I heard.
- That's not what I've heard.
出典: Tatoeba文番号 167422
小鳥の囀りが聞こえます。
英語の訳
- We can hear the bird sing.
出典: Tatoeba文番号 165622
私には何も聞こえません。
英語の訳
- I can hear nothing.
出典: Tatoeba文番号 164630
私の言い訳を聞いてくれ。
英語の訳
- Hear what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 163719
私の話をよく聞きなさい。
英語の訳
- Listen carefully to what I say.
出典: Tatoeba文番号 162409
それを聞いてうれしいよ。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I'm pleased to hear that.
出典: Tatoeba文番号 159676
まだその話は聞いてない。
英語の訳
- I have still to hear that story.
- I haven't heard that story yet.
- I have yet to hear that story.
出典: Tatoeba文番号 158892
私は奇妙な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard a funny noise.
出典: Tatoeba文番号 157756