使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きようを含む例文一覧
聞きようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全380件25件表示
私が恋をしているように聞こえますか。
英語の訳
- Do I sound in love?
- Does it sound like I'm in love?
出典: Tatoeba文番号 167368
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
英語の訳
- I cannot hear such a story without weeping.
出典: Tatoeba文番号 160310
新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
英語の訳
- According to the newspapers, he will be here today.
出典: Tatoeba文番号 145158
注意して聞かないと、後で困りますよ。
英語の訳
- Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
出典: Tatoeba文番号 126353
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
英語の訳
- He listened closely to the speaker.
出典: Tatoeba文番号 110390
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
英語の訳
- I often heard her sing that song.
出典: Tatoeba文番号 95655
良いことを聞いた！今度試してみようっと！
英語の訳
- Thanks for the tip. I'll give it a try.
出典: Tatoeba文番号 77898
お前の愚痴を聞くのはうんざりなんだよ。
英語の訳
- I'm getting sick of hearing you complain.
出典: Tatoeba文番号 11559541
根気強く聞いてはいるけど、興味はない。
英語の訳
- I listen patiently, but without interest.
出典: Tatoeba文番号 11352002
「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。
英語の訳
- It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".
出典: Tatoeba文番号 2380040
そのような話を聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard such a story?
出典: Tatoeba文番号 212479
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
英語の訳
- Have you read today's paper yet?
出典: Tatoeba文番号 194205
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called from behind.
出典: Tatoeba文番号 174310
私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
英語の訳
- Listen carefully to what I am going to tell you.
- Listen carefully to what I'm going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 168021
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
英語の訳
- I felt encouraged to hear what he said.
出典: Tatoeba文番号 153946
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
英語の訳
- I heard someone call my name from behind.
出典: Tatoeba文番号 137091
彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
英語の訳
- We were delighted to hear of his success.
出典: Tatoeba文番号 116749
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
英語の訳
- He sat in the front so as to be able to hear.
出典: Tatoeba文番号 110378
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
英語の訳
- He made himself heard across the room.
出典: Tatoeba文番号 100282
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
英語の訳
- He walked on tiptoe lest he be heard.
出典: Tatoeba文番号 100189
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
英語の訳
- The mother tried to reason with her son.
出典: Tatoeba文番号 82780
お医者さんの言うことは聞いた方がいいよ。
英語の訳
- You should listen to what the doctor says.
出典: Tatoeba文番号 10643584
次の飛行機がいつ出るのか聞いてごらんよ。
英語の訳
- Ask him when the next plane leaves.
出典: Tatoeba文番号 10605294
授業が終わったら、先生に聞いてみよっと。
英語の訳
- I'll ask the teacher about it after class.
出典: Tatoeba文番号 10489426
向こうで遊んでる子に聞いてみるといいよ。
英語の訳
- You can ask the child who's playing over there.
- You can ask the child that is playing over there.
- You can ask the child who is playing over there.
出典: Tatoeba文番号 10339611