使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きただすを含む例文一覧
聞きただすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全118件25件表示
例文 25 件聞きただす
1 / 5次の25件
全く問題なく聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you just fine.
出典: Tatoeba文番号 8659829
そのお話が聞きたいだけです。
英語の訳
- I just want to hear the story.
出典: Tatoeba文番号 11582440
誰も聞こえなかったらしいです。
英語の訳
- No one seemed to hear.
出典: Tatoeba文番号 1513277
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
英語の訳
- I like listening to good music.
出典: Tatoeba文番号 158675
なぜなら新聞記者だったからです。
英語の訳
- Because I was a newspaper reporter.
出典: Tatoeba文番号 199225
私の願いを聞いていただけますか。
英語の訳
- Will you do me a favor?
出典: Tatoeba文番号 163884
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
英語の訳
- We heard the bomb go off.
出典: Tatoeba文番号 151365
どこに住んでるのか聞いてみたんだ。
英語の訳
- I asked him where he lived.
出典: Tatoeba文番号 10095634
話してください。ぜひ聞きたいです。
英語の訳
- Tell me your story. I am all ears.
- Please tell me. I really want to hear it.
出典: Tatoeba文番号 997265
お願いを聞き入れていただけますか。
英語の訳
- Will you do me a favor?
出典: Tatoeba文番号 227343
この歌を聞くと子供の頃を思い出す。
英語の訳
- This song reminds me of my childhood.
- This song makes me think of when I was young.
出典: Tatoeba文番号 222760
その歌を聞くとある少女を思い出す。
英語の訳
- That song reminds me of a certain girl.
- Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
出典: Tatoeba文番号 211987
彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
英語の訳
- He is a good listener but a poor speaker.
出典: Tatoeba文番号 100188
立ち聞きするつもりはなかったんだよ。
英語の訳
- I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
- I didn't mean to eavesdrop.
出典: Tatoeba文番号 9039513
だれかが助けを求めているのを聞いた。
英語の訳
- He heard someone calling for help.
出典: Tatoeba文番号 203226
声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
英語の訳
- I recognized Jane at once by her voice.
出典: Tatoeba文番号 142635
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
英語の訳
- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- He started crying right after hearing the news.
出典: Tatoeba文番号 102251
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
英語の訳
- It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
出典: Tatoeba文番号 77143
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
英語の訳
- I hear you have friends in the CIA.
出典: Tatoeba文番号 2068100
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
英語の訳
- This song reminds me of young days.
- This song makes me think of when I was young.
- Whenever I hear that song, I think of my younger days.
出典: Tatoeba文番号 222759
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
英語の訳
- The song reminds me of my young days.
- Whenever I hear that song, I remember my youth.
- When I hear that song, I remember my younger days.
出典: Tatoeba文番号 211988
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
英語の訳
- The story reminds me of a certain sight.
出典: Tatoeba文番号 206008
私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
英語の訳
- I heard someone knock on the door.
出典: Tatoeba文番号 155172
少しだけ私のお願いを聞いてもらえませんか？
英語の訳
- Could you do me a little favor, please?
出典: Tatoeba文番号 8893020
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
英語の訳
- That song always reminds me of my childhood.
- The song always reminds me of my childhood.
- Whenever I hear that song, I think of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 211985
聞きただすの語句ページに戻る
1 / 5次の25件