使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きたがるを含む例文一覧
聞きたがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全399件25件表示
新聞の天気予報には雨が降るって書いてあった？
英語の訳
- Did the newspaper say it was going to rain?
出典: Tatoeba文番号 9461673
密かに想いを寄せている人がいると聞いたよ。
英語の訳
- I heard that you've got a secret admirer.
出典: Tatoeba文番号 8579820
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
英語の訳
- We could hear footsteps crunching through the gravel.
出典: Tatoeba文番号 1566983
あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
英語の訳
- I can't hear you very well.
出典: Tatoeba文番号 233622
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
英語の訳
- A foreigner asked me where the station was.
出典: Tatoeba文番号 229897
これほどわくわくする話は聞いたことがない。
英語の訳
- This is the most exciting story that I have ever heard.
出典: Tatoeba文番号 218061
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191257
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
英語の訳
- I heard the children singing together.
出典: Tatoeba文番号 156569
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised to hear my name called.
出典: Tatoeba文番号 156211
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
英語の訳
- I listened to him explain a new product.
出典: Tatoeba文番号 154449
私は彼が人を悪く言うのを聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard him speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 154445
通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
英語の訳
- We heard glass shattering in our street.
出典: Tatoeba文番号 125663
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
英語の訳
- They listened to the President making a speech over the radio.
出典: Tatoeba文番号 96598
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
英語の訳
- My father hates my reading a newspaper at breakfast.
出典: Tatoeba文番号 84544
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
英語の訳
- The tree was heard to crash to the ground.
出典: Tatoeba文番号 80150
そのメロディって、どっかで聞いたことがるよ。
英語の訳
- I've already heard that melody somewhere.
出典: Tatoeba文番号 10191416
子どもたちがそろって歌っている声が聞こえた。
英語の訳
- I heard the children singing together.
出典: Tatoeba文番号 9030121
トムが前にそれを言ったのを聞いたことがある。
英語の訳
- I've heard Tom say that before.
出典: Tatoeba文番号 6850199
子どもは同じ話を何度でも聞きたがるものです。
英語の訳
- Children want to hear the same story over and over again.
出典: Tatoeba文番号 4117192
あのー、ちょっと聞きたいことがあるんだけど。
英語の訳
- Excuse me, I want to ask you something.
出典: Tatoeba文番号 3942281
トムがフランス語を話すのって、聞いたことある？
英語の訳
- Have you ever heard Tom speak French?
出典: Tatoeba文番号 3594993
メアリーが風俗で働いてるって噂聞いたことある？
英語の訳
- Have you heard the rumor that Mary works in the sex industry?
出典: Tatoeba文番号 3561885
テレビと新聞は互いの機能を補完しあっている。
英語の訳
- Television and newspapers play complementary roles.
出典: Tatoeba文番号 3229894
トムはメアリーに、犬がどこにいるのか聞いた。
英語の訳
- Tom asked Mary where the dog was.
出典: Tatoeba文番号 1553802
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard him humming in the shower.
出典: Tatoeba文番号 1515660