使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きたがるを含む例文一覧
聞きたがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全399件25件表示
手伝ってほしいことがあるか聞いたんだよ。
英語の訳
- I asked you if you wanted some help.
出典: Tatoeba文番号 10916341
ちょうどその時、電話の鳴る音が聞こえた。
英語の訳
- Just then, I heard the telephone ring.
出典: Tatoeba文番号 10780317
寝室から彼女の泣きじゃくる声が聞こえた。
英語の訳
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 10491031
私とトムが付き合ってるって誰から聞いたの？
英語の訳
- Who told you that Tom and I are dating?
出典: Tatoeba文番号 4124484
トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard Tom laughing in the next room.
出典: Tatoeba文番号 3594838
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
英語の訳
- Have you heard Tom speaking French?
- Have you ever heard Tom speak French?
- Have you heard Tom speak French?
出典: Tatoeba文番号 2941375
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
英語の訳
- Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
出典: Tatoeba文番号 219512
その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
英語の訳
- She was trembling as she listened to the news.
出典: Tatoeba文番号 207912
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
英語の訳
- You could have heard a pin drop.
- You could've heard a pin drop.
出典: Tatoeba文番号 197248
遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a dog barking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188714
君はそのようなことを聞いたことがあるか。
英語の訳
- Did you ever hear the like of it?
出典: Tatoeba文番号 177767
君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
英語の訳
- You will have heard this story before.
出典: Tatoeba文番号 177095
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the front door slam.
出典: Tatoeba文番号 174946
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
英語の訳
- Yesterday evening we heard the President talk on television.
出典: Tatoeba文番号 169721
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called in the station.
出典: Tatoeba文番号 158270
私は小さな女の子がないているのを聞いた。
英語の訳
- I heard a little girl crying.
出典: Tatoeba文番号 155899
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
英語の訳
- I heard her singing a song.
出典: Tatoeba文番号 153508
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
英語の訳
- We listened to the bell ring.
出典: Tatoeba文番号 151710
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard someone calling my name.
- I heard somebody calling my name.
出典: Tatoeba文番号 137078
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
英語の訳
- All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
出典: Tatoeba文番号 123345
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
英語の訳
- I have heard say that she will get married before long.
出典: Tatoeba文番号 95559
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard our dog barking all night.
出典: Tatoeba文番号 79673
僕に聞きたいことがあるって言ってたじゃん。
英語の訳
- You said you wanted to ask me something.
出典: Tatoeba文番号 11758942
お前にずっと聞きたかったことがあるんだよ。
英語の訳
- I've been wanting to ask you something.
- There's something I've always wanted to ask you.
- I've been wanting to ask you something for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11559033
トムが何を言ってるのか聞こえなかったんだ。
英語の訳
- I didn't hear what Tom was saying.
- I couldn't hear what Tom was saying.
出典: Tatoeba文番号 11370853