使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きたがるを含む例文一覧
聞きたがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全399件25件表示
うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a Japanese nightingale.
出典: Tatoeba文番号 228284
おおかみが吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a wolf crying.
出典: Tatoeba文番号 227813
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
英語の訳
- Have you ever listened to such good music?
出典: Tatoeba文番号 217453
その曲はどこかで聞いた覚えがある。
英語の訳
- I remember hearing that music somewhere.
出典: Tatoeba文番号 211376
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
英語の訳
- They heard a gun go off in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188697
犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a dog barking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 175363
自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156484
新聞によると台風が接近中であった。
英語の訳
- The newspaper said that a typhoon was approaching.
出典: Tatoeba文番号 145170
誰かがノックしているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard someone knocking.
出典: Tatoeba文番号 137112
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called by someone.
出典: Tatoeba文番号 136971
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
英語の訳
- I heard him coming downstairs.
- I heard him go down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 120602
彼が歌っているのが、聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear his singing?
出典: Tatoeba文番号 120555
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
英語の訳
- We heard him come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 120523
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
英語の訳
- She was heard to criticize the manager.
出典: Tatoeba文番号 95480
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
英語の訳
- Did you hear your name called?
出典: Tatoeba文番号 80766
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
英語の訳
- He listened to my pitch, so he must be interested.
出典: Tatoeba文番号 74517
この歌、前どっかで聞いたことがある。
英語の訳
- I've heard this song somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 11726740
君の声は聞こえるけど、姿が見えない。
英語の訳
- I hear your voice, but I can't see you.
出典: Tatoeba文番号 8573812
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
英語の訳
- Tom listened to music in his room until late at night.
出典: Tatoeba文番号 1667754
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
英語の訳
- She asked me if I could sew.
出典: Tatoeba文番号 1630039
母に朝食の用意ができているか聞いた。
英語の訳
- I asked my mother if breakfast was ready.
出典: Tatoeba文番号 1177433
それによく似た話を聞いた覚えがある。
英語の訳
- I remember hearing a very similar story to that.
出典: Tatoeba文番号 205645
だれかが助けを求めているのを聞いた。
英語の訳
- He heard someone calling for help.
出典: Tatoeba文番号 203226
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
英語の訳
- Just then, I heard the telephone ring.
出典: Tatoeba文番号 202935
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
英語の訳
- I asked the student what image he had of black people.
出典: Tatoeba文番号 184283