使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞かすを含む例文一覧
聞かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全425件25件表示
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
英語の訳
- My routine is to read the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126175
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
英語の訳
- His speech irritates me.
出典: Tatoeba文番号 116559
彼は一度聞いたことは決して忘れない。
英語の訳
- What he has once heard he never forgets.
出典: Tatoeba文番号 109904
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
英語の訳
- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- He started crying right after hearing the news.
出典: Tatoeba文番号 102251
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear her singing?
出典: Tatoeba文番号 95496
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
英語の訳
- She was heard to cry for help.
出典: Tatoeba文番号 95339
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
英語の訳
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 95218
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
英語の訳
- It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
出典: Tatoeba文番号 77143
その話どっかで聞いたことある気がする。
英語の訳
- I think I've heard that somewhere before.
- I feel like I've heard that somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 4834868
エスペラントを聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1779324
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 1119397
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
英語の訳
- This song reminds me of young days.
- This song makes me think of when I was young.
- Whenever I hear that song, I think of my younger days.
出典: Tatoeba文番号 222759
そのような話を聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard such a story?
出典: Tatoeba文番号 212479
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
英語の訳
- The song reminds me of my young days.
- Whenever I hear that song, I remember my youth.
- When I hear that song, I remember my younger days.
出典: Tatoeba文番号 211988
その問題に関する事実をよく聞きなさい。
英語の訳
- Listen to the facts relative to the issue.
出典: Tatoeba文番号 206487
私はあの新聞の社会面に興味があります。
英語の訳
- I find interest in the social page in that newspaper.
- I'm interested in the society page of that newspaper.
出典: Tatoeba文番号 161573
私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
英語の訳
- I heard someone knock on the door.
出典: Tatoeba文番号 155172
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
英語の訳
- I heard her speak English fluently.
出典: Tatoeba文番号 153515
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
英語の訳
- Can you tell one bird from another by hearing them?
出典: Tatoeba文番号 146914
新聞はその演説から数箇所引用していた。
英語の訳
- The newspaper extracted several passages from the speech.
出典: Tatoeba文番号 145141
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
英語の訳
- On hearing the news, he turned pale.
出典: Tatoeba文番号 112520
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
英語の訳
- He often sits by me and listens to music.
出典: Tatoeba文番号 110403
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
英語の訳
- He sat in the front so as to be able to hear.
出典: Tatoeba文番号 110378
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
英語の訳
- They listened attentively so as not to miss a single word.
出典: Tatoeba文番号 98295
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
英語の訳
- She came here as soon as she heard of it.
- She came here as soon as she heard it.
出典: Tatoeba文番号 92223