使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞かすを含む例文一覧
聞かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全425件25件表示
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
英語の訳
- He sent his son out to get the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103749
彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
英語の訳
- He is a good listener but a poor speaker.
出典: Tatoeba文番号 100188
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
英語の訳
- She was heard to criticize the manager.
出典: Tatoeba文番号 95480
彼女の声はとても美しく聞こえます。
英語の訳
- Her voice sounds very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 94206
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
英語の訳
- Her name is associated with a lily.
出典: Tatoeba文番号 93905
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
英語の訳
- Sitting on the chair, she listened to me.
出典: Tatoeba文番号 91197
百聞は一見にしかずと言いますからね。
英語の訳
- They say that seeing is believing.
- They say seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 11158588
立ち聞きするつもりはなかったんだよ。
英語の訳
- I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
- I didn't mean to eavesdrop.
出典: Tatoeba文番号 9039513
それはどちらでお聞きになったのですか？
英語の訳
- Where did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3357967
トムは私の言うことを少しも聞かない。
英語の訳
- Tom never listens to me.
出典: Tatoeba文番号 2066470
彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
英語の訳
- She came here as soon as she heard it.
出典: Tatoeba文番号 1174246
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
英語の訳
- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.
出典: Tatoeba文番号 1167574
あなたはラジオを聞くのが好きですか。
英語の訳
- Are you fond of listening to the radio?
出典: Tatoeba文番号 232339
あなたは彼の話を聞いているのですか。
英語の訳
- Are you listening to him?
出典: Tatoeba文番号 231644
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
英語の訳
- The music evokes memories of an earlier time.
出典: Tatoeba文番号 212140
だれかが助けを求めているのを聞いた。
英語の訳
- He heard someone calling for help.
出典: Tatoeba文番号 203226
みさこについて、何か聞いていますか。
英語の訳
- Do you ever hear anything about Misako?
出典: Tatoeba文番号 195115
会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
英語の訳
- Ask him if he will attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185445
学校の新聞でかなり仕事をしています。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 184438
私が恋をしているように聞こえますか。
英語の訳
- Do I sound in love?
- Does it sound like I'm in love?
出典: Tatoeba文番号 167368
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
英語の訳
- I associate this song with his name.
- When I hear this song, I think of him.
- I think of his name every time I hear this song.
出典: Tatoeba文番号 160955
新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
英語の訳
- According to the newspapers, he will be here today.
出典: Tatoeba文番号 145158
声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
英語の訳
- I recognized Jane at once by her voice.
出典: Tatoeba文番号 142635
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 140157
注意して聞かないと、後で困りますよ。
英語の訳
- Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
出典: Tatoeba文番号 126353