使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聖を含む例文一覧
聖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全78件25件表示
その小説は聖書から題名をとっている。
英語の訳
- The novel takes its title from the Bible.
出典: Tatoeba文番号 209261
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
英語の訳
- Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
出典: Tatoeba文番号 142655
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
英語の訳
- Cows are sacred to Hindus.
出典: Tatoeba文番号 182327
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
英語の訳
- The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
出典: Tatoeba文番号 144870
世界で最も読まれている本は聖書である。
英語の訳
- The book read most in the world is the Bible.
出典: Tatoeba文番号 143453
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
英語の訳
- No other book is read as widely as the Bible.
出典: Tatoeba文番号 138695
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
英語の訳
- Cows are sacred animals to Hindus.
出典: Tatoeba文番号 1529765
その聖職者は人前では真面目なふりをする。
英語の訳
- The priest pretends to be solemn in public.
出典: Tatoeba文番号 208647
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
英語の訳
- The cathedral dates back to the Middle Ages.
出典: Tatoeba文番号 208227
聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
英語の訳
- According to the Bible, God made the world in six days.
出典: Tatoeba文番号 142651
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
英語の訳
- Every time I read the Bible, I am deeply moved.
出典: Tatoeba文番号 142647
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
英語の訳
- He ended by quoting the Bible.
出典: Tatoeba文番号 104388
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
英語の訳
- He quoted some famous proverbs from the Bible.
出典: Tatoeba文番号 99248
インドでは牛は神聖な生き物とされています。
英語の訳
- Cows are considered sacred animals in India.
出典: Tatoeba文番号 3472037
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
英語の訳
- The vicar often refers to the Bible in his sermon.
出典: Tatoeba文番号 180214
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
英語の訳
- A sacred ritual took place in the magnificent temple.
出典: Tatoeba文番号 144871
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
英語の訳
- Much wisdom is to be found in the Bible.
出典: Tatoeba文番号 142652
パリのノートルダム大聖堂で火事が起きました。
英語の訳
- A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572116
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
英語の訳
- Cows are sacred to many people in India.
出典: Tatoeba文番号 228375
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
英語の訳
- This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
出典: Tatoeba文番号 220717
マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
英語の訳
- Maya priests learned much about astronomy.
出典: Tatoeba文番号 195235
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
英語の訳
- The teacher read a passage from the Bible to the class.
出典: Tatoeba文番号 141703
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
英語の訳
- The sacred ritual took place after being postponed twice.
出典: Tatoeba文番号 123017
パリのノートルダム大聖堂内で火災が発生しました。
英語の訳
- A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572115
あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
英語の訳
- You must swear with your hand on the Bible.
出典: Tatoeba文番号 2975823