道
読
YOMI読みの道

例文

聖人を含む例文一覧

聖人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 12 件聖人
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お前も聖人君子じゃないだろう。

英語の訳

  • You aren't a saint either.
  • You're not a saint, either.
  • You're no saint, either.
出典: Tatoeba文番号 9628635
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の聖人ぶった態度が気にいらない。

英語の訳

  • I don't like his holier-than-thou attitude.
出典: Tatoeba文番号 116693
TatoebaCC BY 2.0 FR

その聖職者は人前では真面目なふりをする。

英語の訳

  • The priest pretends to be solemn in public.
出典: Tatoeba文番号 208647
TatoebaCC BY 2.0 FR

インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。

英語の訳

  • Cows are sacred to many people in India.
出典: Tatoeba文番号 228375
TatoebaCC BY 2.0 FR

その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。

英語の訳

  • Many people visited the shrine where the saint lay buried.
出典: Tatoeba文番号 208648
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。

英語の訳

  • If anything is sacred the human body is sacred.
出典: Tatoeba文番号 188118
TatoebaCC BY 2.0 FR

聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。

英語の訳

  • As in the Bible, man may not be always perfect.
出典: Tatoeba文番号 142654
TatoebaCC BY 2.0 FR

聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。

英語の訳

  • The Bible tells us that we should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 142650
TatoebaCC BY 2.0 FR

人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。

英語の訳

  • It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
出典: Tatoeba文番号 144546
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。

英語の訳

  • "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
出典: Tatoeba文番号 236282
TatoebaCC BY 2.0 FR

聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。

英語の訳

  • The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
出典: Tatoeba文番号 142645
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR

天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。 わたしたちの罪をおゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。 [アーメン]

英語の訳

  • Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. Amen.
出典: Tatoeba文番号 6465477
聖人の語句ページに戻る
1 / 1