使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
耳が痛いを含む例文一覧
耳が痛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件耳が痛い
1 / 1
耳が痛いのです。
英語の訳
- I have an earache.
出典: Tatoeba文番号 150164
父からの注意は耳が痛い。
英語の訳
- My father's admonishment was hard to bear.
出典: Tatoeba文番号 500774
寒すぎて耳が痛かったです。
英語の訳
- It was so cold my ears hurt.
出典: Tatoeba文番号 354234
それを言われると耳が痛いなあ。
英語の訳
- That's painfully true.
出典: Tatoeba文番号 1179492
耳が痛くならないイヤホンが欲しい。
英語の訳
- I want earphones that don't hurt my ears.
出典: Tatoeba文番号 10946043
そのヘッドフォンをすると、耳が痛くなる。
英語の訳
- Those headphones make my ears hurt.
出典: Tatoeba文番号 12143098
賃金に対する従業員の不満は、経営者には耳が痛かろう。
英語の訳
- The claim from the employee about wages may be abrasive to the employer.
出典: Tatoeba文番号 11307564
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
英語の訳
- It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
出典: Tatoeba文番号 398127
耳が痛いの語句ページに戻る
1 / 1