使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
者を含む例文一覧
者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,533件25件表示
死者が見えます。
英語の訳
- I see dead people.
出典: Tatoeba文番号 1483564
彼女は初心者だ。
英語の訳
- She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
この田舎者めが。
英語の訳
- You clown you.
出典: Tatoeba文番号 236854
医者には行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190903
患者は退院した。
英語の訳
- The patient was discharged from hospital.
出典: Tatoeba文番号 183930
愚者のあと知恵。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 179500
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
彼はお調子者だ。
英語の訳
- He is easily flattered.
出典: Tatoeba文番号 114178
彼は医者ですか。
英語の訳
- Is he a doctor?
出典: Tatoeba文番号 110072
彼は医者の卵だ。
英語の訳
- He's a future doctor.
出典: Tatoeba文番号 110043
彼は科学者です。
英語の訳
- He is a scientist.
出典: Tatoeba文番号 109217
彼は生物学者だ。
英語の訳
- He is a biologist.
出典: Tatoeba文番号 103186
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
彼女は医者です。
英語の訳
- She is a doctor.
- She's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 93769
彼女は走者です。
英語の訳
- She is a runner.
出典: Tatoeba文番号 88158
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
お医者さんを呼んで！
英語の訳
- Call a doctor!
出典: Tatoeba文番号 13885216
ほんと、働き者ね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891348
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
卑怯者は悪党です。
英語の訳
- Cowards are scoundrels.
出典: Tatoeba文番号 11211725
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387