使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
者を含む例文一覧
者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,533件25件表示
例文 25 件者
1 / 142次の25件
臆病者！
英語の訳
- Coward!
出典: Tatoeba文番号 13080162
卑怯者！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910694
既婚者だよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538140
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
喫煙者ですか？
英語の訳
- Are you a smoker?
出典: Tatoeba文番号 8706011
彼は医者だ。
英語の訳
- He is a doctor.
- He's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110076
彼は賢者だ。
英語の訳
- He is a man of wisdom.
- He is a sage.
出典: Tatoeba文番号 107654
幸せ者だった。
英語の訳
- I was a happy man.
出典: Tatoeba文番号 13029053
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
僕は邪魔者さ。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm interrupting.
出典: Tatoeba文番号 10151292
お医者さんなの？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979533
彼は忍者だよ。
英語の訳
- He's a ninja.
出典: Tatoeba文番号 8828940
私は切れ者だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900267
彼は反逆者だ。
英語の訳
- He's a rebel.
- He's a traitor.
出典: Tatoeba文番号 3957636
トムの裏切り者！
英語の訳
- Tom, you traitor!
出典: Tatoeba文番号 2760636
トムは怠け者。
英語の訳
- Tom is lazy.
- Tom is a lazy person.
出典: Tatoeba文番号 2622241
私は患者です。
英語の訳
- I'm a patient.
出典: Tatoeba文番号 2348820
私は記者です。
英語の訳
- I am a journalist.
- I'm a journalist.
出典: Tatoeba文番号 494535
医者の不養生。
英語の訳
- A good doctor follows his own directions.
- Doctors make the worst patients.
出典: Tatoeba文番号 190864
医者は何だって？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190841
死者はほめよ。
英語の訳
- Speak well of the dead.
出典: Tatoeba文番号 168128
私は医者です。
英語の訳
- I'm a doctor.
- I am a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158511
弱者は負ける。
英語の訳
- The weakest go to the wall.
- Weak people lose.
出典: Tatoeba文番号 148716
彼は高給者だ。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 107291
彼は人格者だ。
英語の訳
- He is a man of character.
出典: Tatoeba文番号 103569
者の語句ページに戻る
1 / 142次の25件