使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考を含む例文一覧
考を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,995件25件表示
それは良い考えです。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 204792
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
なんていい考えなんだ！
英語の訳
- What a good idea!
出典: Tatoeba文番号 198947
君と同じ考えをする。
英語の訳
- I share your idea.
- You and I have the same idea.
出典: Tatoeba文番号 178745
考えが変わりました。
英語の訳
- I've changed my mind.
- My opinion has changed.
出典: Tatoeba文番号 173478
考えておきましょう。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 173471
私は私の頭で考える。
英語の訳
- I think with my head.
出典: Tatoeba文番号 156487
他には考えられない。
英語の訳
- I can't think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 138801
彼の考えは現実的だ。
英語の訳
- His idea is practical.
出典: Tatoeba文番号 117438
良い考えが浮かんだ。
英語の訳
- A good idea presented itself.
出典: Tatoeba文番号 77879
なんで考えを変えたの？
英語の訳
- What made you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 5199
わかった、考えとくよ。
英語の訳
- OK, I'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 12629534
まだそのこと考えてるの？
英語の訳
- Are they still thinking about it?
- Are you still thinking about that?
出典: Tatoeba文番号 12608346
私一人の考えではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639970
何も考えられなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything.
- I could not think of anything.
- I wasn't able to think of anything.
出典: Tatoeba文番号 11571078
私のこと考えてくれてる？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725088
考えずにものを言うな。
英語の訳
- Don't say anything without thinking.
- Don't speak without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616314
ある考えを思い付いた。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 9951335
フランス語で考えてね。
英語の訳
- Think in French.
出典: Tatoeba文番号 9749144
考える時間ちょうだい。
英語の訳
- Give me some time to think.
- Give me time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 8940422
とても参考になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663463
トムは何考えたのかな。
英語の訳
- I wonder what Tom thought.
出典: Tatoeba文番号 7427349
そのことを考えなさい。
英語の訳
- Have a think about that.
出典: Tatoeba文番号 3957458
考えてから話しなさい。
英語の訳
- Think before you speak.
- First think, and then speak.
出典: Tatoeba文番号 3388440
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421