使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考を含む例文一覧
考を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,995件25件表示
考えて返事します。
英語の訳
- I'll think about it and get back to you.
出典: Tatoeba文番号 173463
考え直してみるわ。
英語の訳
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173444
再考の余地はない。
英語の訳
- There is no room for reconsideration.
出典: Tatoeba文番号 170808
私には考えがある。
英語の訳
- I have an idea.
出典: Tatoeba文番号 164608
考え直してみます。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 157129
彼の考えは過激だ。
英語の訳
- He is radical in thoughts.
出典: Tatoeba文番号 117444
彼の考えは新しい。
英語の訳
- His ideas are up to date.
出典: Tatoeba文番号 117428
彼は考えがかたい。
英語の訳
- He is rigid in his views.
出典: Tatoeba文番号 107348
僕はじっと考えた。
英語の訳
- I thought hard.
出典: Tatoeba文番号 82089
冷静に考えて見ろよ！
英語の訳
- Get real!
- Cool down and think it over again.
出典: Tatoeba文番号 77651
口に出す前に考えろ。
英語の訳
- Think before you speak.
- Think first before you speak.
出典: Tatoeba文番号 13697785
こう考える人もいる。
英語の訳
- There are people who think like this.
出典: Tatoeba文番号 13591574
常識的に考えてみて。
英語の訳
- Use your common sense.
出典: Tatoeba文番号 11256112
何を考えてるか分かる？
英語の訳
- Do you know what I'm thinking?
出典: Tatoeba文番号 10492368
口にする前に考えろ。
英語の訳
- Think before you speak.
- Think about what you say before you say it.
出典: Tatoeba文番号 9458095
私のことを考えてたの？
英語の訳
- Were you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 8742672
話す前に考えなさい。
英語の訳
- Think before you speak.
出典: Tatoeba文番号 3957558
ちょっと考えさせて。
英語の訳
- Let me think a minute.
- Let me think.
- Let me think!
出典: Tatoeba文番号 3506609
トムのこと考えてるの？
英語の訳
- Are you thinking about Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739743
考え直してください。
英語の訳
- Please think it over.
- Please reconsider.
出典: Tatoeba文番号 1771435
これが私の考えです。
英語の訳
- This is my idea.
出典: Tatoeba文番号 778204
いい考えがあります。
英語の訳
- I've got a good idea.
- I have a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229365
そいつはいい考えだ。
英語の訳
- What a good idea!
出典: Tatoeba文番号 213976
そう深刻に考えるな。
英語の訳
- Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
その考えは悪くない。
英語の訳
- That's not a bad idea.
- The thought is not bad.
- That idea isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 210698