使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考を含む例文一覧
考を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,995件25件表示
彼はいつもいい考えを持っている。
英語の訳
- He is always full of ideas.
出典: Tatoeba文番号 114625
彼はすばらしい考えを思い付いた。
英語の訳
- He hit on a splendid idea.
出典: Tatoeba文番号 113359
彼はそのことを３日間よく考えた。
英語の訳
- He thought the matter over for three days.
出典: Tatoeba文番号 113190
彼は穏健な考えをもった人である。
英語の訳
- He is a man of moderate opinions.
出典: Tatoeba文番号 109509
彼は何でも金銭の立場から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109438
彼は何と答えてよいかよく考えた。
英語の訳
- He reflected on what answer to make.
出典: Tatoeba文番号 109407
彼は解答する前に２日間熟考した。
英語の訳
- He meditated for two days before giving his answer.
出典: Tatoeba文番号 109042
彼は言い訳を考え出すのがうまい。
英語の訳
- He is inventive of excuses.
出典: Tatoeba文番号 107595
彼は自国の立場からものを考える。
英語の訳
- He thinks in terms of his own country.
出典: Tatoeba文番号 105228
彼は沈思黙考するタイプだからな。
英語の訳
- He's the deep brooding type.
出典: Tatoeba文番号 102029
彼は有罪であると考えられている。
英語の訳
- He is accounted guilty of the crime.
出典: Tatoeba文番号 99263
彼らに同行しようかと考慮中です。
英語の訳
- I'm considering going with them.
出典: Tatoeba文番号 98603
彼らは何から始めるべきか考えた。
英語の訳
- They wondered what to do first.
出典: Tatoeba文番号 97485
彼女の気持ちも考えてやりなさい。
英語の訳
- Don't ignore her feelings.
出典: Tatoeba文番号 94530
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
英語の訳
- Do her ideas chime with yours?
出典: Tatoeba文番号 94431
彼女の考え方は首尾一貫している。
英語の訳
- She is consistent in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94428
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
英語の訳
- You should take her illness into consideration.
出典: Tatoeba文番号 94023
彼女はそうした考えをひどく嫌う。
英語の訳
- Such an idea is abhorrent to her.
出典: Tatoeba文番号 92648
彼女は金儲けのことしか考えない。
英語の訳
- She thinks of nothing but making money.
出典: Tatoeba文番号 90386
彼女は主任に自分の考えを述べた。
英語の訳
- She laid her ideas before her chief.
出典: Tatoeba文番号 88843
父さんは考えを変えると思うかい。
英語の訳
- Do you think Dad will change his mind?
出典: Tatoeba文番号 84836
物事をじっくり考える慎重派です。
英語の訳
- I'm the type who likes to think things over very carefully.
出典: Tatoeba文番号 83753
母は何でもお金の観点から考える。
英語の訳
- My mother thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 83018
来週神戸へ行こうかと考えている。
英語の訳
- I am thinking of going to Kobe next week.
出典: Tatoeba文番号 78622
理恵は間違った考えを持っている。
英語の訳
- Rie has erroneous ideas.
出典: Tatoeba文番号 78379