使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考え違いを含む例文一覧
考え違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件考え違い
1 / 2次の25件
彼は見当違いの考えが多すぎる。
英語の訳
- He has too many wild ideas.
出典: Tatoeba文番号 107669
君の考えは僕の考えと違っている。
英語の訳
- Your ideas are different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178319
私の考えでは、君は間違っている。
英語の訳
- In my view, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 163647
私の考えでは、彼は間違っている。
英語の訳
- In my opinion, he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 163643
私達は違った考え方を持っている。
英語の訳
- We have different ways of thinking.
出典: Tatoeba文番号 151669
理恵は間違った考えを持っている。
英語の訳
- Rie has erroneous ideas.
出典: Tatoeba文番号 78379
将来人々は違った考えを持つだろう。
英語の訳
- People tomorrow will have different ideas.
出典: Tatoeba文番号 147054
人はみな間違った考えを持っている。
英語の訳
- Different people have different ideas.
出典: Tatoeba文番号 144539
二人の考えには微妙な違いがあった。
英語の訳
- There was a subtle difference between their views.
出典: Tatoeba文番号 123107
私の考えはあなたの考えとは違います。
英語の訳
- My ideas are different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163637
彼らは明らかに違うことを考えている。
英語の訳
- They clearly have something different in mind.
出典: Tatoeba文番号 96115
そのことであなたは考え違いをしている。
英語の訳
- You are mistaken about that.
出典: Tatoeba文番号 213196
私の考えでは、あなたは間違っています。
英語の訳
- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 163652
彼はそのことについて考え違いしている。
英語の訳
- He is in error about the matter.
出典: Tatoeba文番号 113195
あなたと彼女の考えには違いがありますか。
英語の訳
- Is there any difference between your idea and hers?
出典: Tatoeba文番号 233822
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
英語の訳
- My idea is quite different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163639
彼の教育についての考え方は間違っている。
英語の訳
- He is mistaken in his ideas about education.
出典: Tatoeba文番号 117766
彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。
英語の訳
- Judging from his accent, he must be from Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 118275
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
英語の訳
- Your ideas about the government are different from mine.
出典: Tatoeba文番号 143156
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
英語の訳
- Her ideas on education are very different from mine.
出典: Tatoeba文番号 94516
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
英語の訳
- He understands ideas such as "same" and "different."
出典: Tatoeba文番号 115341
お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
英語の訳
- The idea that money can buy everything is wrong.
出典: Tatoeba文番号 227292
何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
英語の訳
- You might have to eat those words a few years from now.
出典: Tatoeba文番号 187330
少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。
英語の訳
- A little reflection will make you realize you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 146810
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
英語の訳
- Men differ from brutes in that they can think and speak.
出典: Tatoeba文番号 144332
考え違いの語句ページに戻る
1 / 2次の25件