使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考え中を含む例文一覧
考え中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件考え中
1 / 2次の25件
一日中、お前のこと考えてた。
英語の訳
- I've thought about you all day.
出典: Tatoeba文番号 11625297
彼らと一緒に行こうか考え中です。
英語の訳
- I'm considering going with them.
出典: Tatoeba文番号 1151737
一日中、みゆちゃんのこと考えてたよ。
英語の訳
- I've been thinking about Miyu all day today.
出典: Tatoeba文番号 11625311
あいつ、一日中そのこと考えてるんだ。
英語の訳
- He's been thinking about it all day.
出典: Tatoeba文番号 10171390
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
英語の訳
- She spends all her time thinking about boys.
出典: Tatoeba文番号 2304913
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
英語の訳
- Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
出典: Tatoeba文番号 141790
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
英語の訳
- He sat brooding over his troubles all day.
出典: Tatoeba文番号 103843
「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
英語の訳
- I said to myself, "That's a good idea."
出典: Tatoeba文番号 236530
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
英語の訳
- Some ancient people thought of the sun as their God.
出典: Tatoeba文番号 174589
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
英語の訳
- None of us are against his idea.
- None of us are opposed to his ideas.
出典: Tatoeba文番号 166863
こんな天気の中出かけるなんて、考えられないよ。
英語の訳
- I can't imagine going out in this weather.
出典: Tatoeba文番号 10240333
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
英語の訳
- Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
出典: Tatoeba文番号 144958
この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
英語の訳
- I hope we can start this task next month.
出典: Tatoeba文番号 221776
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
英語の訳
- None of us are against her idea.
- None of us are opposed to her ideas.
出典: Tatoeba文番号 166862
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
英語の訳
- It is easy to consider man unique among living organisms.
出典: Tatoeba文番号 142699
自分たちが言ったことを、一晩中起きて考えてたんだ。
英語の訳
- I stayed up all night thinking about the things we said.
- We stayed up all night thinking about what we said.
出典: Tatoeba文番号 11746259
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
英語の訳
- In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
出典: Tatoeba文番号 221859
考えてみれば、それは田中大将に率いられた軍隊でした。
英語の訳
- If you think about it, it was an army under the command of General Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 9188575
数年前までは四六時中仕事のことばかり考えていました。
英語の訳
- Until several years ago, I thought about nothing but work all day and night.
出典: Tatoeba文番号 3338260
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
英語の訳
- You should've known better than to put yourself in that situation.
- You should have known better than to put yourself in that situation.
出典: Tatoeba文番号 9670561
私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
英語の訳
- I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
出典: Tatoeba文番号 154938
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
英語の訳
- It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
出典: Tatoeba文番号 175616
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
英語の訳
- On my way upstairs I thought of the famous pianist.
出典: Tatoeba文番号 123152
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
英語の訳
- Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
出典: Tatoeba文番号 173459
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
英語の訳
- The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
出典: Tatoeba文番号 144690
考え中の語句ページに戻る
1 / 2次の25件