使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考えにくいを含む例文一覧
考えにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全301件25件表示
例文 25 件考えにくい
1 / 13次の25件
もう何も考えたくない。
英語の訳
- I don't want to think about anything anymore.
出典: Tatoeba文番号 899101
彼の考えは理解しにくい。
英語の訳
- His ideas are difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 117422
彼の考えは僕のと似ている。
英語の訳
- His way of thinking is very similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 117424
他にもいくつか考えがあるよ。
英語の訳
- I have some other ideas, too.
出典: Tatoeba文番号 8854055
彼女の考えは聞くに及ばない。
英語の訳
- Her idea counts for little.
出典: Tatoeba文番号 94427
彼の考えは何の役にも立たない。
英語の訳
- His idea is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117446
僕は君の考えには賛成できない。
英語の訳
- I don't subscribe to your idea.
出典: Tatoeba文番号 81938
僕は真剣に結婚を考えているんだ。
英語の訳
- I'm seriously considering getting married.
出典: Tatoeba文番号 8976323
ビルは独創的な考えに富んでいる。
英語の訳
- Bill has a lot of original ideas.
出典: Tatoeba文番号 237021
私の立場になって考えてください。
英語の訳
- Put yourself in my place.
出典: Tatoeba文番号 162458
私はその計画について考えていた。
英語の訳
- I was thinking about the plan.
出典: Tatoeba文番号 160228
答える前によく考えねばならない。
英語の訳
- You must consider it before you answer.
出典: Tatoeba文番号 123934
あなたの考えは私のとよく似ている。
英語の訳
- Your idea is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 233300
この計画についてどうお考えですか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
- What do you think about this plan?
出典: Tatoeba文番号 222220
ついに彼はその作り方を考え出した。
英語の訳
- At last, he found out how to make it.
- He finally found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 202645
この考えを学生達に叩き込もうと思う。
英語の訳
- I intend to hammer this idea into the students' heads.
出典: Tatoeba文番号 221974
その問題について考えてみてください。
英語の訳
- Please think about the problem.
出典: Tatoeba文番号 206507
ペットのいない生活なんて考えにくい。
英語の訳
- It's hard to imagine a life without pets.
出典: Tatoeba文番号 196796
私はその問題についてじっくり考えた。
英語の訳
- I reflected on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159838
早く言い訳を考えないとまずい事になる。
英語の訳
- If you don't think of an excuse quickly, things will become awkward.
出典: Tatoeba文番号 1785538
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
英語の訳
- English is always considered an international language.
出典: Tatoeba文番号 944321
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
英語の訳
- The plan was a masterpiece of fraud.
出典: Tatoeba文番号 211244
私はあなたの計画について考えています。
英語の訳
- I'm thinking about your plan.
出典: Tatoeba文番号 161694
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
英語の訳
- I think twice before I smoke.
出典: Tatoeba文番号 157686
私は自分の将来についてじっくり考えた。
英語の訳
- I thought over my future.
出典: Tatoeba文番号 156238
考えにくいの語句ページに戻る
1 / 13次の25件