使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考えつくを含む例文一覧
考えつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全199件25件表示
例文 25 件考えつく
1 / 8次の25件
その考えは実に魅力的だ。
英語の訳
- The idea is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 210693
他にもいくつか考えがあるよ。
英語の訳
- I have some other ideas, too.
出典: Tatoeba文番号 8854055
お金はよく考えて使いなさい。
英語の訳
- You should turn money to good use.
出典: Tatoeba文番号 227244
僕はいい考えを思いついたよ。
英語の訳
- I hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 82129
自分の考えを僕に押しつけるな。
英語の訳
- Don't press your opinion on me.
出典: Tatoeba文番号 149856
私はその計画について考えていた。
英語の訳
- I was thinking about the plan.
出典: Tatoeba文番号 160228
トムは次なる行動をじっくり考えた。
英語の訳
- Tom pondered his next move.
出典: Tatoeba文番号 10008428
私は美しいとあなたはお考えですか。
英語の訳
- Do you think I'm pretty?
- Do you find me pretty?
出典: Tatoeba文番号 2132495
問題の解決策を考え出してください。
英語の訳
- Please find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 632064
この計画についてどうお考えですか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
- What do you think about this plan?
出典: Tatoeba文番号 222220
ついに彼はその作り方を考え出した。
英語の訳
- At last, he found out how to make it.
- He finally found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 202645
彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
英語の訳
- He brooded over his misfortunes.
出典: Tatoeba文番号 115491
彼はその問題の解決策を考え出した。
英語の訳
- He came up with the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 112355
その問題について考えてみてください。
英語の訳
- Please think about the problem.
出典: Tatoeba文番号 206507
ペットのいない生活なんて考えにくい。
英語の訳
- It's hard to imagine a life without pets.
出典: Tatoeba文番号 196796
私はその問題についてじっくり考えた。
英語の訳
- I reflected on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159838
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
英語の訳
- It's difficult to have great ideas.
- It's hard to come up with great ideas.
出典: Tatoeba文番号 138772
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
英語の訳
- English is always considered an international language.
出典: Tatoeba文番号 944321
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
英語の訳
- The plan was a masterpiece of fraud.
出典: Tatoeba文番号 211244
その二つの考えはまったく別個のものだ。
英語の訳
- Those two ideas are quite distinct.
出典: Tatoeba文番号 207390
私はあなたの計画について考えています。
英語の訳
- I'm thinking about your plan.
出典: Tatoeba文番号 161694
私は自分の将来についてじっくり考えた。
英語の訳
- I thought over my future.
出典: Tatoeba文番号 156238
彼は自分の不運についてじっくり考えた。
英語の訳
- He ruminated over his misfortunes.
出典: Tatoeba文番号 104865
もう少しそれについて考えさせてください。
英語の訳
- I'd like to think about it a little bit longer.
- Let me think about that a bit more.
出典: Tatoeba文番号 2205038
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
英語の訳
- I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 207251
考えつくの語句ページに戻る
1 / 8次の25件