使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
老を含む例文一覧
老を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全472件25件表示
彼は老衰で二年前に亡くなった。
英語の訳
- He died of old age two years ago.
出典: Tatoeba文番号 98869
彼女はその老婦人と話を始めた。
英語の訳
- She entered into conversation with that old woman.
出典: Tatoeba文番号 92269
彼女は金持ちの老人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich old man.
出典: Tatoeba文番号 90390
老犬に新しい芸は教えられない。
英語の訳
- You can't teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 77326
老後に備えようと誰でも考える。
英語の訳
- Everybody thinks that they are ready for their old age.
出典: Tatoeba文番号 77323
老人が考えを変えるのは難しい。
英語の訳
- It is hard for an old man to change his way of thinking.
出典: Tatoeba文番号 77315
老人たちは十分な世話を受けた。
英語の訳
- The old people were taken good care of.
- The old people got sufficient care.
- The old people received enough care.
出典: Tatoeba文番号 77309
老人はそこに一人で住んでいた。
英語の訳
- The old man lived there by himself.
- The old person was living there by himself.
出典: Tatoeba文番号 77285
老人はその子を保護してやった。
英語の訳
- The old man gave the child shelter.
出典: Tatoeba文番号 77284
老人は過去を振り返り過ぎです。
英語の訳
- Old people look back on the past too much.
出典: Tatoeba文番号 77278
老人が一人、道路で死んでいた。
英語の訳
- An old man lay dead on the road.
出典: Tatoeba文番号 77267
老人は腕組みをして座っていた。
英語の訳
- The old man was sitting with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 77264
この村には老人がたくさんいます。
英語の訳
- There are a lot of old people in this village.
- There are many old people in this village.
出典: Tatoeba文番号 10736037
トムは老舗旅館の跡取り息子だよ。
英語の訳
- Tom is the son and heir to the traditional Japanese inn.
- Tom is the heir to the traditional Japanese inn.
- Tom is the heir to the Japanese ryokan.
出典: Tatoeba文番号 10140842
老人が道で横たわって死んでいた。
英語の訳
- An old man lay dead on the road.
出典: Tatoeba文番号 4213544
トムは老人のような話し方をする。
英語の訳
- Tom talks like an old man.
- Tom speaks like an old man.
出典: Tatoeba文番号 2478338
ある村に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 229841
この村にはたくさん老人がいます。
英語の訳
- There are a lot of old people in this village.
- There are many old people in this village.
出典: Tatoeba文番号 220683
その森の中に老夫婦が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old couple in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208811
その男は老人からかばんを盗んだ。
英語の訳
- The man robbed the old man of the bag.
出典: Tatoeba文番号 208002
その老人はその王に何年も勤めた。
英語の訳
- The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206150
その老人はその王に何年も仕えた。
英語の訳
- The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206149
その老人は一人暮らしをしている。
英語の訳
- The old man lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 206141
その老人は生きる意志をなくした。
英語の訳
- The old man lost his will to live.
出典: Tatoeba文番号 206113
その老人は生きる意欲をなくした。
英語の訳
- The old man lost the will to live.
出典: Tatoeba文番号 206112