使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
老婦を含む例文一覧
老婦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全58件25件表示
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
英語の訳
- The old lady walked slowly up the hill.
出典: Tatoeba文番号 206081
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
英語の訳
- The old lady has been rather feeble since her illness.
出典: Tatoeba文番号 206073
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
英語の訳
- A young man robbed an old woman of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 148784
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
英語の訳
- The man cheated the old woman out of her money.
出典: Tatoeba文番号 127216
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
英語の訳
- The old couple gave him up for lost.
出典: Tatoeba文番号 106458
門のところにいる老婦人を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the old lady at the gate?
出典: Tatoeba文番号 79790
老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。
英語の訳
- The old lady lived in a three-room apartment by herself.
- The old woman lived in a 3 room apartment by herself.
出典: Tatoeba文番号 77252
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
英語の訳
- The old woman fell an easy prey to the fraud.
出典: Tatoeba文番号 206090
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
英語の訳
- The old woman has no one to wait on her.
出典: Tatoeba文番号 206086
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
英語の訳
- It is pleasant to watch a loving old couple.
出典: Tatoeba文番号 191531
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
英語の訳
- The bus was empty except for one elderly woman.
出典: Tatoeba文番号 190456
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
英語の訳
- I saw an old woman cross the street.
出典: Tatoeba文番号 162296
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
英語の訳
- I stepped aside for the old lady to pass.
出典: Tatoeba文番号 159790
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
英語の訳
- They made room for the old lady on the train.
出典: Tatoeba文番号 96485
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
英語の訳
- She made room for an old woman on the train.
出典: Tatoeba文番号 87769
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
英語の訳
- The old woman was nearly run over.
出典: Tatoeba文番号 206083
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
英語の訳
- The old lady was devoted to her dog.
出典: Tatoeba文番号 206077
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
英語の訳
- The old lady was kind enough to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 206075
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
英語の訳
- Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 182609
老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。
英語の訳
- The old woman sent a servant for the trunk.
出典: Tatoeba文番号 77249
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
英語の訳
- The man confessed that he had robbed the old woman.
出典: Tatoeba文番号 127217
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
英語の訳
- She made room for an old woman in the bus.
出典: Tatoeba文番号 91734
老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。
英語の訳
- The old woman extended a loving hand to the children.
出典: Tatoeba文番号 77250
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
英語の訳
- The old lady will often wait for her son in vain at the station.
出典: Tatoeba文番号 206085
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
英語の訳
- Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
出典: Tatoeba文番号 174015