使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習わしを含む例文一覧
習わしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全185件25件表示
私は彼に運転を習わそうとした。
英語の訳
- I tried to get him to learn to drive.
出典: Tatoeba文番号 154199
私達は週３時間英語を習います。
英語の訳
- We learn English three hours a week.
出典: Tatoeba文番号 151478
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
英語の訳
- He slipped into the bad habit again.
出典: Tatoeba文番号 110844
本を読むのは、私の習慣である。
英語の訳
- To read books is custom with me.
出典: Tatoeba文番号 81614
来年私はフランス語を習います。
英語の訳
- I am taking French next year.
出典: Tatoeba文番号 78572
私たちは経験から学習するのです。
英語の訳
- We learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 10017368
悪い習慣を改めるのは難しいです。
英語の訳
- It's hard to break bad habits.
- It's difficult to break bad habits.
出典: Tatoeba文番号 9937858
私もめっちゃ日本語が習いたいの。
英語の訳
- I really want to learn Japanese too.
出典: Tatoeba文番号 9740065
私は生け花を一通りは習いました。
英語の訳
- I have learned the basics of the art of flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 6466426
私は先週中国語を習い始めました。
英語の訳
- I started learning Chinese last week.
出典: Tatoeba文番号 486821
トイレで読書するのが私の習慣だ。
英語の訳
- It's my habit to read on the toilet.
出典: Tatoeba文番号 201733
私はこの国の習慣に慣れていない。
英語の訳
- I am unfamiliar with the customs of this country.
出典: Tatoeba文番号 160920
朝６時に起きるのが私の習慣です。
英語の訳
- It is my practice to get up at 6 a.m.
出典: Tatoeba文番号 126259
それ習ったの、私が幼稚園の時だよ。
英語の訳
- I learned that when I was in kindergarten.
出典: Tatoeba文番号 8962413
私たちは日本語の歌を習いたいです。
英語の訳
- We want to learn Japanese songs.
出典: Tatoeba文番号 5933513
わあ、ジャクソン！学習障害があるよね！
英語の訳
- Damn, Jackson! You really have a learning disability!
出典: Tatoeba文番号 4952924
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
英語の訳
- Bears often scratch their backs on the bark of trees.
出典: Tatoeba文番号 991765
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
英語の訳
- Telling lies is a very bad habit.
出典: Tatoeba文番号 228263
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
英語の訳
- One acquires bad habits very easily.
出典: Tatoeba文番号 191472
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
英語の訳
- I want a book telling about Japanese customs.
出典: Tatoeba文番号 154732
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
英語の訳
- I am accustomed to studying English every evening.
出典: Tatoeba文番号 152682
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
英語の訳
- He could not get out of the bad habit.
出典: Tatoeba文番号 113107
彼は若い頃にフランス語を習得した。
英語の訳
- He acquired French when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104566
父は私にピアノを習うように勧めた。
英語の訳
- My father encouraged me to study the piano.
出典: Tatoeba文番号 84523
僕はその教師から何も習わなかった。
英語の訳
- I learned nothing from the teacher.
出典: Tatoeba文番号 82069