使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習わしを含む例文一覧
習わしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全185件25件表示
例文 25 件習わし
1 / 8次の25件
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
私は実習をします。
英語の訳
- I'm going to do an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640681
私は音楽を習います。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 162293
タバコは悪い習慣です。
英語の訳
- Smoking is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 203426
悪い習慣はつきやすい。
英語の訳
- A bad habit is easily acquired.
- It's easy to pick up bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191473
私はスキーを習いたい。
英語の訳
- I want to learn how to ski.
出典: Tatoeba文番号 160560
私は音楽を習っています。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 1088543
彼は自分の習慣にこだわる。
英語の訳
- He clings to his customs.
出典: Tatoeba文番号 104918
会話練習をもっとしないとな。
英語の訳
- I need more conversational practice.
出典: Tatoeba文番号 10175915
私には夜更かしの習慣がある。
英語の訳
- I usually stay up late.
出典: Tatoeba文番号 1015979
私には夜更かしの習慣はない。
英語の訳
- I'm not in the habit of staying up late.
出典: Tatoeba文番号 164493
私はただ因習に従ったまでだ。
英語の訳
- I just followed convention.
出典: Tatoeba文番号 159579
私はテニスの練習があります。
英語の訳
- I have tennis practice.
出典: Tatoeba文番号 159436
私は速記を習うことに決めた。
英語の訳
- I have decided to learn shorthand.
- I've decided to learn shorthand.
出典: Tatoeba文番号 155291
私は朝早く起きる習慣がある。
英語の訳
- I have a habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155044
私は毎日ピアノの練習をした。
英語の訳
- Not a day passed but I practiced playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 152718
時代が変われば風習も変わる。
英語の訳
- Other times, other manners.
出典: Tatoeba文番号 150412
私ね、ビルマ語を習ってるのよ。
英語の訳
- I'm learning Burmese.
- I'm learning the Burmese language.
出典: Tatoeba文番号 10085228
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
英語の訳
- We have to do away with such a bad custom.
- We should do away with such a bad custom.
出典: Tatoeba文番号 204182
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
英語の訳
- Such evil customs should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 204180
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
英語の訳
- It's hard to change a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 191467
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
英語の訳
- Smoking is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 188738
私たちは学校で英語を習います。
英語の訳
- We learn English at school.
出典: Tatoeba文番号 165981
私は、ずっと科学を習っている。
英語の訳
- I have been learning a science.
出典: Tatoeba文番号 162353
私はギターの弾き方を独習した。
英語の訳
- I've taught myself to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 161150
習わしの語句ページに戻る
1 / 8次の25件