使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習うを含む例文一覧
習うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全705件25件表示
テニスの練習で手にマメができたんだ。
英語の訳
- I got a blister on my hand from practicing tennis.
出典: Tatoeba文番号 1190388
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997192
アンディは、猛練習したにちがいない。
英語の訳
- Andy must have practiced very hard.
出典: Tatoeba文番号 236933
あなたはいつピアノの練習をしますか。
英語の訳
- When do you practice the piano?
出典: Tatoeba文番号 232827
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
英語の訳
- Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 227134
この習慣はアメリカ独特のものである。
英語の訳
- This custom is unique to America.
出典: Tatoeba文番号 221256
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
英語の訳
- This custom dates back to the 12th century.
出典: Tatoeba文番号 219962
そんな悪習は廃止しなければならない。
英語の訳
- We have to do away with such a bad custom.
出典: Tatoeba文番号 204179
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
英語の訳
- Mr. Brown made his son learn Chinese.
出典: Tatoeba文番号 197057
わたしはタイプの打ち方を習っている。
英語の訳
- I'm learning how to type.
出典: Tatoeba文番号 191834
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
英語の訳
- How easily one acquires bad habits!
出典: Tatoeba文番号 191471
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
英語の訳
- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 191468
外国語の新しい学習法を教えましょう。
英語の訳
- I will show you a new approach to foreign language learning.
出典: Tatoeba文番号 184784
外国人が日本語を習得するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for foreigners to master Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184759
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
英語の訳
- The habit of smoking is very difficult to get rid of.
出典: Tatoeba文番号 182834
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
英語の訳
- You should practice playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 177584
君は英語の復習をしようとしましたか。
英語の訳
- Did you try to review the English lessons?
出典: Tatoeba文番号 177441
君は文法の練習をしなければならない。
英語の訳
- You must practice grammar.
出典: Tatoeba文番号 176900
私たちは、油が水に浮くことを習った。
英語の訳
- We learned that oil floats on water.
出典: Tatoeba文番号 166713
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
英語の訳
- We want to learn some Japanese songs.
出典: Tatoeba文番号 165366
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
英語の訳
- I was cured of my drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 158404
私は早起きの習慣をつけねばならない。
英語の訳
- I have to form the habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155364
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
英語の訳
- I have grown out of the habit of reading comics.
出典: Tatoeba文番号 152675
私は六時におきるのを習慣にしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six.
出典: Tatoeba文番号 152255
授業の予習をしてくるべきだったのに。
英語の訳
- You should have prepared for the lesson.
- You should've prepared for the lesson.
出典: Tatoeba文番号 148339