使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習いを含む例文一覧
習いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全611件25件表示
間食はよくない習慣だ。
英語の訳
- Eating between meals is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 183704
姉さんを見習いなさい。
英語の訳
- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.
出典: Tatoeba文番号 168929
私はスキーを習いたい。
英語の訳
- I want to learn how to ski.
出典: Tatoeba文番号 160560
柔道を練習しています。
英語の訳
- I'm practising judo.
- I'm practicing judo.
出典: Tatoeba文番号 147995
書道を習うのは楽しい。
英語の訳
- Learning calligraphy is fun.
出典: Tatoeba文番号 147412
清潔は日本人の習性だ。
英語の訳
- Cleanliness is proper to the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 142864
彼は英語を習い始めた。
英語の訳
- He began to learn English.
出典: Tatoeba文番号 109663
彼は毎日家で練習した。
英語の訳
- He practiced every day at home.
出典: Tatoeba文番号 99786
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
いつから日本語習ってるの？
英語の訳
- Since when do you learn Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10381704
毎日３時間練習してます。
英語の訳
- I practice three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303703
何語を習ってみたいですか？
英語の訳
- Which language do you want to learn?
出典: Tatoeba文番号 9440713
スノーボードを習いたい。
英語の訳
- I want to learn snowboarding.
出典: Tatoeba文番号 8660720
私は音楽を習っています。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 1088543
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
この習慣は絶えて久しい。
英語の訳
- This custom became extinct a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 221251
今ギターを習っています。
英語の訳
- I am learning to play the guitar now.
出典: Tatoeba文番号 172864
車の運転を習っています。
英語の訳
- I'm learning to drive.
出典: Tatoeba文番号 149053
習慣は第二の天性である。
英語の訳
- Habit is second nature.
出典: Tatoeba文番号 148156
人間は習慣の奴隷である。
英語の訳
- Man is a creature of habit.
出典: Tatoeba文番号 144271
生け花を習いたいんです。
英語の訳
- I'd like to learn how to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 142834
第５課を復習しましょう。
英語の訳
- Let's review Lesson 5.
出典: Tatoeba文番号 137210
彼に喫煙の習慣がついた。
英語の訳
- He acquired the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 118632
彼の態度を見習いなさい。
英語の訳
- You should imitate his behavior.
出典: Tatoeba文番号 116560
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
英語の訳
- They are mere creatures of habit.
出典: Tatoeba文番号 95975