使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
羽を含む例文一覧
羽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全110件25件表示
さらに5ドル払う羽目になった。
英語の訳
- I had to pay another five dollars.
出典: Tatoeba文番号 12170444
あのお店の手羽先が大好きなの。
英語の訳
- I love the chicken wings from that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11029629
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
英語の訳
- The man shot three birds with a gun.
出典: Tatoeba文番号 208038
その鳥は白い羽に覆われていた。
英語の訳
- The bird was covered with white feathers.
出典: Tatoeba文番号 207755
ダチョウは羽があるが飛べない。
英語の訳
- The ostrich has wings, but it cannot fly.
- Ostriches have wings, but they can't fly.
出典: Tatoeba文番号 203602
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
英語の訳
- A couple of swallows are flying overhead.
出典: Tatoeba文番号 202572
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
英語の訳
- I saw a bird fly across the sky.
出典: Tatoeba文番号 155009
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
英語の訳
- Three women and a goose make a market.
出典: Tatoeba文番号 147363
彼はコートを羽織ってなかったよ。
英語の訳
- He had no coat on.
出典: Tatoeba文番号 9049805
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
英語の訳
- The peacock has fair feathers but foul feet.
出典: Tatoeba文番号 225708
禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
英語の訳
- Sadako has folded 644 paper cranes so far.
出典: Tatoeba文番号 125400
二羽のからすが空を飛んでいます。
英語の訳
- Two crows are flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 123155
彼女は羽振りのよいときもあった。
英語の訳
- She has known better days.
出典: Tatoeba文番号 91092
明日の午後７時に羽田に着きます。
英語の訳
- I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.
出典: Tatoeba文番号 80570
このスズメの羽、折れちゃってるよ。
英語の訳
- This sparrow's wings are broken.
出典: Tatoeba文番号 10874551
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
英語の訳
- There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
出典: Tatoeba文番号 2428221
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
英語の訳
- The eagle spread its wings ready for flight.
出典: Tatoeba文番号 212405
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 123696
１万円の追加料金を払う羽目になった。
英語の訳
- We had to pay an additional ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11093732
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
英語の訳
- Six hundred and forty-four... and she went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 235088
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
英語の訳
- Some birds are sitting on the branch of that tree.
出典: Tatoeba文番号 230433
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
英語の訳
- One swallow does not make a summer.
出典: Tatoeba文番号 202574
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
英語の訳
- A bird in the hand is worth two in the bush.
出典: Tatoeba文番号 148647
彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
英語の訳
- She must have seen better days.
- She must have been well-off in the past.
出典: Tatoeba文番号 88317
鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
英語の訳
- An eagle's wings are more than one meter across.
出典: Tatoeba文番号 77127