使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
義義を含む例文一覧
義義を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全458件25件表示
義理の母のこと好きよ。
英語の訳
- I like my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183095
トムは利己主義者です。
英語の訳
- Tom is an egoist.
出典: Tatoeba文番号 8242449
彼は政治談義が好きだ。
英語の訳
- He loves talking about politics.
出典: Tatoeba文番号 2302578
私は英語で講義をした。
英語の訳
- I delivered a lecture in English.
出典: Tatoeba文番号 158338
私は民主主義の味方だ。
英語の訳
- I am on the side of democracy.
出典: Tatoeba文番号 152673
事なかれ主義なんです。
英語の訳
- I am playing it safe.
出典: Tatoeba文番号 150912
彼は講義を終わらせた。
英語の訳
- He brought his speech to an end.
出典: Tatoeba文番号 107314
彼は利己主義の化身だ。
英語の訳
- He is the personification of selfishness.
出典: Tatoeba文番号 99091
彼女は義務を果たした。
英語の訳
- She performed her duties.
出典: Tatoeba文番号 90556
法の目標は正義である。
英語の訳
- The objective of law is justice.
出典: Tatoeba文番号 82695
義兄は、僕より年上です。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
- My older sister's husband is older than me.
出典: Tatoeba文番号 10721068
トムは私の義理の父です。
英語の訳
- Tom is my father-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183104
トムは義理・人情に厚い。
英語の訳
- Tom has a deep sense of duty and humanity.
出典: Tatoeba文番号 4301833
ジャズの定義って何ですか？
英語の訳
- What's the definition of jazz?
出典: Tatoeba文番号 3279344
それは私の主義に反する。
英語の訳
- That runs against my principles.
出典: Tatoeba文番号 205124
義務を怠ってはならない。
英語の訳
- You are not to neglect your duty.
出典: Tatoeba文番号 182908
君には正義感がないのか。
英語の訳
- Don't you have a sense of justice?
出典: Tatoeba文番号 178658
講義は時間通り始まった。
英語の訳
- The lecture started on schedule.
出典: Tatoeba文番号 173301
最近共産主義は拡大した。
英語の訳
- Recently communism has extended its power.
出典: Tatoeba文番号 170636
私はその講義に集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160172
助けるのが我々の義務だ。
英語の訳
- It is our obligation to help.
- It's our duty to help.
出典: Tatoeba文番号 147376
人は義務を果たすべきだ。
英語の訳
- One should do one's duty.
出典: Tatoeba文番号 144510
正義と親切は美徳である。
英語の訳
- Justice and kindness are virtues.
出典: Tatoeba文番号 142959
正義は明らかなるものだ。
英語の訳
- Justice will assert itself.
出典: Tatoeba文番号 142956
泥棒仲間にも仁義がある。
英語の訳
- There is honor among thieves.
出典: Tatoeba文番号 125338