使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
義務を含む例文一覧
義務を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全118件25件表示
何よりも義務を優先すべきだ。
英語の訳
- Duty should come before anything else.
出典: Tatoeba文番号 187643
我々は法律に従う義務がある。
英語の訳
- We are bound to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 185534
結論を下すのは君の義務です。
英語の訳
- It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 175722
私たちは法を守る義務がある。
英語の訳
- We are bound to obey laws.
出典: Tatoeba文番号 165140
私達は税金を払う義務がある。
英語の訳
- We have a legal obligation to pay our taxes.
- We have an obligation to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 151450
私達は法律に従う義務がある。
英語の訳
- We are bound to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 151279
法律に従うことは皆の義務だ。
英語の訳
- To obey the laws is everyone's duty.
出典: Tatoeba文番号 82668
法律に従うのは我々の義務だ。
英語の訳
- It is our duty to obey the law.
- It's our duty to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 82666
君は自分の義務を果たすべきだ。
英語の訳
- You must perform your duty.
出典: Tatoeba文番号 177200
私は義務を果たそうと努力した。
英語の訳
- I tried to fulfill my duty.
出典: Tatoeba文番号 157712
人は自分の義務を果たすべきだ。
英語の訳
- One should do one's duties.
出典: Tatoeba文番号 144485
全員出席を義務づけられている。
英語の訳
- Attendance is compulsory for all members.
出典: Tatoeba文番号 140821
彼が義務を果たすのが一番良い。
英語の訳
- It is best that he should do his duty.
出典: Tatoeba文番号 120476
法律に従うのはみんなの義務だ。
英語の訳
- To obey the law is everyone's duty.
出典: Tatoeba文番号 82667
それは義務付けられているんですか？
英語の訳
- Is that mandatory?
出典: Tatoeba文番号 8769339
私はあなたに説明する義務がある。
英語の訳
- I owe you an explanation.
出典: Tatoeba文番号 2073789
あなたを助けるのが私の義務です。
英語の訳
- It's my duty to help you.
出典: Tatoeba文番号 231421
その仕事を終えるのは君の義務だ。
英語の訳
- It's your duty to finish the job.
- It's your responsibility to finish the job.
出典: Tatoeba文番号 210316
喜んで私の義務を果たしましょう。
英語の訳
- I'm quite agreeable to doing my duty.
- I will perform my duties with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 183539
義務を果たすように努力しなさい。
英語の訳
- Try to fulfill your duty.
出典: Tatoeba文番号 182909
君はその義務を果たすべきである。
英語の訳
- You must perform your duty.
出典: Tatoeba文番号 177756
私は彼に返事をする義務があった。
英語の訳
- I was bound to answer him.
出典: Tatoeba文番号 154057
彼は忠実に自分の義務を果たした。
英語の訳
- He faithfully discharged his duty.
出典: Tatoeba文番号 102147
あなたの義務は家族を養うことです。
英語の訳
- Your duty is to support your family.
出典: Tatoeba文番号 233390
いずれにせよ、私は義務を果たした。
英語の訳
- In any case, I did my duty.
出典: Tatoeba文番号 229106