使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
群れを含む例文一覧
群れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全67件25件表示
例文 25 件群れ
1 / 3次の25件
私は羊の群を見た。
英語の訳
- I saw a flock of sheep.
出典: Tatoeba文番号 152434
彼は抜群の騎手だ。
英語の訳
- He is out and away the best jockey.
出典: Tatoeba文番号 101233
これは抜群にいいね。
英語の訳
- This is by far the best of all.
出典: Tatoeba文番号 10631745
蚊の群れが彼を追った。
英語の訳
- A swarm of mosquitoes followed him.
出典: Tatoeba文番号 186457
彼は運動神経が抜群だ。
英語の訳
- He has excellent reflexes.
出典: Tatoeba文番号 109786
彼は抜群に優秀な生徒だ。
英語の訳
- He is by far the best student.
出典: Tatoeba文番号 9065751
我々は蜂の群れにあった。
英語の訳
- We were attacked by swarms of bees.
出典: Tatoeba文番号 185533
森で羊の群れを見ました。
英語の訳
- I caught sight of a flock of sheep in the forest.
出典: Tatoeba文番号 145093
彼は群衆に取り囲まれた。
英語の訳
- He was surrounded by the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108030
鳥が群れで飛んでいました。
英語の訳
- The birds were flying in a group.
- The birds were flying in a flock.
出典: Tatoeba文番号 10578156
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
英語の訳
- He is by all odds the most diligent in his class.
出典: Tatoeba文番号 113943
彼は群衆の中を通り抜けた。
英語の訳
- He passed among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108028
彼は群衆の中に姿を消した。
英語の訳
- He disappeared into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108027
我々の船は魚の群れを追った。
英語の訳
- Our boat followed a school of fish.
出典: Tatoeba文番号 186232
群衆は道をあけて彼を通した。
英語の訳
- The crowd gave way and let him pass.
出典: Tatoeba文番号 176703
雀蜂の群れが子供達を襲った。
英語の訳
- A cloud of hornets set at the children.
- A swarm of hornets attacked the children.
出典: Tatoeba文番号 143488
鳥は群れをなして飛んでいた。
英語の訳
- The birds were flying in a group.
- The birds were flying in a flock.
出典: Tatoeba文番号 125797
彼は群集を押し分けて進んだ。
英語の訳
- He cruised his way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108024
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
英語の訳
- There's a black sheep in every flock.
出典: Tatoeba文番号 200322
彼らは群集をかき分けて進んだ。
英語の訳
- They made their way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 97290
群集にまぎれて犯人は姿を消した。
英語の訳
- The criminal disappeared into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 11005088
トムがハチの群れに襲われたんだ。
英語の訳
- Tom was attacked by a swarm of bees.
- Tom got attacked by a swarm of bees.
出典: Tatoeba文番号 10040010
俺たちの周りに人が群がったんだ。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241027
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
英語の訳
- Wolves stalked the flock.
出典: Tatoeba文番号 227812
我々は群衆の中で彼女を見失った。
英語の訳
- We lost sight of her in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 185901
群れの語句ページに戻る
1 / 3次の25件