使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,272件25件表示
謙虚さは美徳です。
英語の訳
- Modesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 10300404
スープ美味しかった？
英語の訳
- Was the soup tasty?
出典: Tatoeba文番号 8729281
このお茶美味しい。
英語の訳
- This tea tastes good.
- This tea is good.
出典: Tatoeba文番号 8635934
このお肉美味しい。
英語の訳
- This meat is good.
出典: Tatoeba文番号 8575892
その女性は美しい。
英語の訳
- The woman is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2445619
この薔薇は美しい。
英語の訳
- This rose is beautiful.
- These roses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 219112
マドンナは美人だ。
英語の訳
- Madonna is a beauty.
出典: Tatoeba文番号 195333
間食は美容に悪い。
英語の訳
- Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
丘は紅葉が美しい。
英語の訳
- The hill glows with autumnal colors.
出典: Tatoeba文番号 182728
真は美よりも高し。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144991
八方美人になるな。
英語の訳
- Don't try to be all things to all men.
出典: Tatoeba文番号 121327
彼は美徳の人です。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 100656
由美は幸せですね。
英語の訳
- Yumi is happy, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 79231
真実のみが美しい。
英語の訳
- Nothing is beautiful but the truth.
出典: Tatoeba文番号 4894
果物って、美味しい。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975742
ナス、美味しかった。
英語の訳
- The eggplant was great.
- The eggplant was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11804142
この魚、美味しいよ。
英語の訳
- This fish is good.
出典: Tatoeba文番号 10615089
彼女は美容師なのよ。
英語の訳
- She is a hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 10612136
チキン美味しかった。
英語の訳
- The chicken was great.
- The chicken was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9635473
現代美術に興味はある？
英語の訳
- Are you interested in modern art?
出典: Tatoeba文番号 8755643
彼女は絶世の美女だ。
英語の訳
- She's drop-dead gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 8441346
私の名前は南美です。
英語の訳
- My name is Nami.
出典: Tatoeba文番号 6880771
全部が美味しいですよ！
英語の訳
- Everything tastes good!
出典: Tatoeba文番号 5933518
この家は美しいです。
英語の訳
- The house is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3418490
八方美人に友はなし。
英語の訳
- A friend to all is a friend to none.
出典: Tatoeba文番号 480895