使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美を含む例文一覧
美を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,272件25件表示
庭は美しい花でいっぱいだった。
英語の訳
- The garden was full of beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 125484
日没時の富士山は美しい眺めだ。
英語の訳
- Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
出典: Tatoeba文番号 122839
日本は美しい景色に富んでいる。
英語の訳
- Japan is rich in beautiful scenery.
出典: Tatoeba文番号 122406
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
英語の訳
- He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
出典: Tatoeba文番号 107341
彼は美術館巡りでつかれていた。
英語の訳
- He was tired from walking round museums.
出典: Tatoeba文番号 100658
彼女、美しいのなんのって・・・！
英語の訳
- She is beautiful and how!
出典: Tatoeba文番号 95744
彼女の動作はすべて優美だった。
英語の訳
- All her motions were graceful.
出典: Tatoeba文番号 94105
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less pretty than her sister.
出典: Tatoeba文番号 93083
彼女はお姉さんほど美しくない。
英語の訳
- She is less beautiful than her sister.
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 93081
彼女はお母さんほど美しくない。
英語の訳
- She is less beautiful than her mother is.
出典: Tatoeba文番号 93063
彼女はなんて美しいのでしょう。
英語の訳
- How beautiful she is!
出典: Tatoeba文番号 91826
彼女はなんと美人なのでしょう。
英語の訳
- What a beautiful woman she is!
出典: Tatoeba文番号 91818
彼女はまれにみる美しい女性だ。
英語の訳
- She is a woman of singular beauty.
出典: Tatoeba文番号 91431
彼女は学校で美術を学んでいる。
英語の訳
- She is studying fine art at school.
出典: Tatoeba文番号 90715
彼女は自分の美貌を信じている。
英語の訳
- She has faith in her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88989
彼女は聡明なだけでなく美しい。
英語の訳
- She is not only intelligent but beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88170
彼女は美しい事を自慢している。
英語の訳
- She is proud of being beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87088
彼女は美しさを鼻にかけている。
英語の訳
- She is vain of her beauty.
出典: Tatoeba文番号 87082
彼女は美人だとうぬぼれている。
英語の訳
- She prides herself on her beauty.
出典: Tatoeba文番号 87073
彼女は美貌を売りにしています。
英語の訳
- She uses her looks.
出典: Tatoeba文番号 87064
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
英語の訳
- She is as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 86768
美しい女の子が僕の隣に座った。
英語の訳
- A beautiful girl sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 85565
美術に凝っているわけでもない。
英語の訳
- I'm not much of a one for art.
出典: Tatoeba文番号 85551
勇敢さは素晴らしい美徳である。
英語の訳
- Bravery is a great virtue.
出典: Tatoeba文番号 79416
由美は、私の友達のひとりです。
英語の訳
- Yumi is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 79233