使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美美しいを含む例文一覧
美美しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全953件25件表示
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
英語の訳
- The beautiful is not always the same as the good.
出典: Tatoeba文番号 85576
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
英語の訳
- Yumi got up early to listen to the English program.
出典: Tatoeba文番号 79225
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
英語の訳
- The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 74106
ウエディングケーキ、あまり美味しくなかったね。
英語の訳
- The wedding cake didn't taste very good.
出典: Tatoeba文番号 11709584
そのお祭りは美味しい食べ物いっぱい売ってるかな？
英語の訳
- I wonder if that festival will have a ton of good food?
出典: Tatoeba文番号 11020497
アイスは美味しくも不味くもなく、ただ甘かった。
英語の訳
- The ice cream was neither good nor bad. It was just sweet.
出典: Tatoeba文番号 11014007
料理はひと手間かけるだけで、美味しくなります。
英語の訳
- Food can become so delicious just by putting in a little extra effort.
出典: Tatoeba文番号 10359822
このリンゴ、小ぶりだけどすごく美味しいんだよ。
英語の訳
- This apple is a little small, but it's abounding in flavour.
出典: Tatoeba文番号 9967002
私に美しい花をくれた少女は君のお姉さんでした。
英語の訳
- The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
出典: Tatoeba文番号 8998225
思ってたより高かったけどめっちゃ美味しかった。
英語の訳
- It was more expensive than I thought it would be, but it tasted really good.
- It was more expensive than I thought it would be, but it was really delicious.
出典: Tatoeba文番号 7900715
50歳になっても、まだ彼女は息を呑むほど美しい。
英語の訳
- Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3598817
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
英語の訳
- What a beautiful garden you have!
出典: Tatoeba文番号 232433
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
英語の訳
- The calendar has many pretty pictures.
出典: Tatoeba文番号 223872
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
英語の訳
- There are a lot of beautiful songs on these records.
出典: Tatoeba文番号 223013
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen such a beautiful sunset?
出典: Tatoeba文番号 217416
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
英語の訳
- I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
出典: Tatoeba文番号 217415
その３人の女の子の中でエミが一番美しく踊った。
英語の訳
- Emi danced the most beautifully of the three girls.
出典: Tatoeba文番号 213422
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
英語の訳
- The beauty of that country is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210618
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
英語の訳
- The beauty of that country is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210616
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
英語の訳
- Tom closed his speech with a beautiful song.
出典: Tatoeba文番号 200070
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
英語の訳
- Because it is an interesting and beautiful city?
出典: Tatoeba文番号 199233
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
英語の訳
- Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
出典: Tatoeba文番号 197841
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
英語の訳
- Your mother must have been beautiful when she was young.
- Your mother must've been beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 178552
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
英語の訳
- Children will produce beautiful works when they grow up.
出典: Tatoeba文番号 168419
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
英語の訳
- There are a lot of beautiful roses in our garden.
出典: Tatoeba文番号 166846