使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美美しいを含む例文一覧
美美しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全953件25件表示
彼は、自分の美しいチューリップを見ていた。
英語の訳
- He looked at his beautiful tulip.
出典: Tatoeba文番号 8218416
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
英語の訳
- I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
出典: Tatoeba文番号 2263845
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
英語の訳
- I was simply entranced by the beauty of her face.
出典: Tatoeba文番号 398187
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
英語の訳
- Her lovely voice was a real feast to the ears.
出典: Tatoeba文番号 368067
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
英語の訳
- This flower is as beautiful as any in the garden.
出典: Tatoeba文番号 222723
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
英語の訳
- Where did you get this beautiful dress?
出典: Tatoeba文番号 220130
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
英語の訳
- San Francisco is a city of great beauty.
出典: Tatoeba文番号 216608
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
英語の訳
- Cinderella is far fairer than her sisters.
出典: Tatoeba文番号 215161
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
英語の訳
- We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 215147
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
英語の訳
- The beauty of that lady was admired by everyone.
出典: Tatoeba文番号 209347
その都市は美しく規則正しく設計されている。
英語の訳
- The city is laid out with beautiful regularity.
出典: Tatoeba文番号 207548
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
英語の訳
- The beauty of the scenery was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 206929
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
英語の訳
- Mary prided herself on her beauty.
出典: Tatoeba文番号 194592
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
英語の訳
- Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
出典: Tatoeba文番号 188294
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
英語の訳
- She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
- She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 184557
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
英語の訳
- Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 181638
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
英語の訳
- Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 169424
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
英語の訳
- My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
出典: Tatoeba文番号 162654
私はこんな美しい虹を見たことがありません。
英語の訳
- Never have I seen such a beautiful rainbow.
出典: Tatoeba文番号 160681
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
英語の訳
- There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 146267
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
英語の訳
- No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
出典: Tatoeba文番号 143459
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
英語の訳
- Once upon a time, there lived a beautiful princess.
出典: Tatoeba文番号 142374
多くの詩人が自然の美観について書いている。
英語の訳
- Many poets write about the beauties of nature.
出典: Tatoeba文番号 138384
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
英語の訳
- There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125217
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
英語の訳
- In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
出典: Tatoeba文番号 124056