使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美美しいを含む例文一覧
美美しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全950件25件表示
この辺に美味しいレストランはないなぁ。
英語の訳
- There aren't any good restaurants around here.
出典: Tatoeba文番号 10612516
これは美味しいだけでなく、体にもいい。
英語の訳
- This is not only delicious, it's healthy.
出典: Tatoeba文番号 10075638
美容院でヘアブリーチしてもらわなきゃ。
英語の訳
- I need to get my hair bleached at the salon.
出典: Tatoeba文番号 9812233
クッキー、ありがとね。美味しかったよ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640817
クッキーをありがとう。美味しかったわ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640816
雪がとても好きでね。それはそれは美しい！
英語の訳
- I really like the snow. It's just so pretty!
出典: Tatoeba文番号 9549797
何を作ったの？美味しそうな匂いがするよ。
英語の訳
- What did you cook? It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 8622087
私のプロフィールの写真は美しいですか。
英語の訳
- Is my profile picture beautiful?
出典: Tatoeba文番号 8577511
世界で一番美しい女はウクライナの女だ。
英語の訳
- Ukrainian girls are the prettiest in the world.
出典: Tatoeba文番号 4772287
彼女が美味しい夕食を作ってくれますよ。
英語の訳
- She will make us a nice dinner.
出典: Tatoeba文番号 3360138
美味しそうな匂いがするね。何作ってるの？
英語の訳
- This smells great! What are you cooking?
出典: Tatoeba文番号 899832
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
英語の訳
- Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
出典: Tatoeba文番号 868174
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
英語の訳
- The artistic beauty of the garden is truly amazing.
出典: Tatoeba文番号 635029
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
英語の訳
- That painting is beautiful, and so is this one.
出典: Tatoeba文番号 231130
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
英語の訳
- Seen from a plane, that island is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230523
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
英語の訳
- Look at that lovely house of Mary's.
出典: Tatoeba文番号 230479
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
英語の訳
- The sun was shining in all its splendid beauty.
出典: Tatoeba文番号 230379
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
英語の訳
- These three pretty girls are all nieces of mine.
出典: Tatoeba文番号 224058
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
英語の訳
- Switzerland is a beautiful country worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 215140
その王女は形容できないほど美しかった。
英語の訳
- The princess was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 212178
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
英語の訳
- The beauty of the scenery is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211305
その景色は言い表せないほど美しかった。
英語の訳
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211302
その光景は描写できないほど美しかった。
英語の訳
- The beauty of the scene was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210780
その国は山の景色が美しいので有名です。
英語の訳
- The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
出典: Tatoeba文番号 210594
その詩人は人生における美を求めている。
英語の訳
- The poet searches for the beauty in life.
出典: Tatoeba文番号 210048