使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美美しいを含む例文一覧
美美しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全950件25件表示
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
英語の訳
- He took a picture of the beautiful landscape.
出典: Tatoeba文番号 112431
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
英語の訳
- He looked at all the beautiful things in my house.
出典: Tatoeba文番号 105896
彼は青が一番美しい色だと思っている。
英語の訳
- He thinks that blue is the most beautiful color.
出典: Tatoeba文番号 103156
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
英語の訳
- He is enamored of her beauty.
出典: Tatoeba文番号 100867
彼らはその美しい景色にうっとりした。
英語の訳
- They admired the lovely scenery.
出典: Tatoeba文番号 97862
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
英語の訳
- What a beautiful garden they made!
出典: Tatoeba文番号 97481
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
英語の訳
- They bought a site with lovely views of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 97416
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
英語の訳
- Her hair hung in neat coils.
出典: Tatoeba文番号 94064
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
英語の訳
- Her beauty was blemished by the scar.
出典: Tatoeba文番号 94033
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 93065
彼女は自分の美しさに気づいていない。
英語の訳
- She is not aware of her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88992
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
英語の訳
- She goes to the beauty salon at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 88669
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
英語の訳
- She will be a beauty when she grows up.
出典: Tatoeba文番号 88387
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
英語の訳
- She looks prettier in her red dress.
出典: Tatoeba文番号 88301
彼女は美しいだけでなく利発でもある。
英語の訳
- She is not merely beautiful but bright.
出典: Tatoeba文番号 87098
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87080
美しい曲だね。とジョンが言いました。
英語の訳
- John said, "That's a beautiful tune."
出典: Tatoeba文番号 85567
美しい女性が私の一列前に座っていた。
英語の訳
- A beautiful woman was seated one row in front of me.
出典: Tatoeba文番号 85564
美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
英語の訳
- We could not help admiring the beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 85562
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
英語の訳
- I was watching TV when Yumi came.
出典: Tatoeba文番号 79236
これ、昨日食べたのより断然美味しいよ。
英語の訳
- This definitely tastes better than what we ate yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12063296
マリア・カラスさんは美声の持ち主です。
英語の訳
- Maria Callas has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11633812
富士山は、その美しい姿で知られている。
英語の訳
- Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 11252747
私たちは美味しいチェリーを食べますよ。
英語の訳
- We will eat a delicious cherry.
出典: Tatoeba文番号 11086806
美味しいコーヒー、ごちそうさまでした。
英語の訳
- Thank you very much for the excellent coffee.
- Thank you for the delicious coffee.
出典: Tatoeba文番号 10677542